Автор: Corwin›
« : 08/02/2009, 21:22:09 »да, и мы с Вами на брудершафт не пили, извините.
И я Вам ещё раз напоминаю, что мы не знакомы в достаточной степени, чтобы "тыкать".
И в седьмой уже раз - не тыкайте. Не надо.
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Встречи»
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Автор: vospominatel›
« : 08/02/2009, 19:49:58 »От модератора: emveen, предупреждение. Собеседник, кажется, попросил о чём-то. Будьте добры соблюдать нетикет.
О чем попросил?
Автор: Corwin›
« : 08/02/2009, 17:14:08 »От модератора: emveen, предупреждение. Собеседник, кажется, попросил о чём-то. Будьте добры соблюдать нетикет.
Автор: Мёнин›
« : 08/02/2009, 10:49:43 »Это Вы спросили:
Ну и кем он был в Эдорасе?А когда я ответил про Гриму, спросили:
А Унферт?
Злостный оффтопик
А я вообще-то фразу зачеркнул.
Злостный оффтопик
И в седьмой уже раз - не тыкайте. Не надо.
Автор: vospominatel›
« : 08/02/2009, 04:05:20 »Я не пойму откуда ты это взял:
Злостный оффтопик
А Унферт был в Эдорасе?
Автор: Мёнин›
« : 08/02/2009, 02:02:28 »Автор: vospominatel›
« : 08/02/2009, 01:57:23 »ИМХО:)Откуда такие вопросы?
Автор: Мёнин›
« : 08/02/2009, 01:51:40 »А Унферт был доблестным воином, пусть и убившим братьев, возможно, за какое-то, в свою очередь, их деяние - и он просто завидовал Беовульфу, что тот более могучий воин.
Общего довольно мало.
Автор: vospominatel›
« : 08/02/2009, 00:53:42 »А Унферт?
Автор: Мёнин›
« : 07/02/2009, 23:57:44 »Кто, Грима?
Советником Теодена, шпионом Сарумана, а в дальнейшем и прямым предателем.
Но наместником короля он никогда не был и, скорее всего, не стал бы: замещать себя Теоден оставлял родственников.
Советником Теодена, шпионом Сарумана, а в дальнейшем и прямым предателем.
Но наместником короля он никогда не был и, скорее всего, не стал бы: замещать себя Теоден оставлял родственников.
Автор: vospominatel›
« : 07/02/2009, 23:54:56 »Ну и кем он был в Эдорасе?
Автор: John›
« : 07/02/2009, 14:59:53 »Beowulf and the Beowulf Manuscript есть в ТТА2 ЕЕ. Хотя меня и упрекали в том, что это просто оригинал, а не толкиновский перевод, я всё-таки добавил её в ТТА. Пусть, думаю, и первоисточник будет. 
Автор: Мёнин›
« : 07/02/2009, 03:44:07 »Да, знаете, я уже догадался, что Вы об этой книге.
Но это не тот "Беовульф".
Это новеллизация анимационной экранизации Земекиса по сценарию Геймана по мотивам "Беовульфа".
Да, и она, автор, Кирнан.
Её книга отличается намного больше, чем фильм некоего PJ по известно какому оригиналу.
Поэтому размахивать подобными примерами со словами "Ну я смотрю ты книгу не читал" я Вам крайне не рекомендую на будущее.
"Беовульф" - это в первую очередь именно оригинальная легенда (см. ссылку выше. Хотя перевод, говорят, не особенно хороший). В особенности, для толкинистов - Толкин довольно подробно высказывался о "Беовульфе", разъясняя мотивы эпоса, которые он использовал и в своих книгах.
Так-то.
То есть я всё это к тому, что, постольку, поскольку сценарий Геймана сформировался на пятьдесят лет позже "Властелина Колец", это Унферт Геймана/Кирнан скорее может напоминать Гриму, а не наоборот.
Но это не тот "Беовульф".
Это новеллизация анимационной экранизации Земекиса по сценарию Геймана по мотивам "Беовульфа".
Да, и она, автор, Кирнан.
Её книга отличается намного больше, чем фильм некоего PJ по известно какому оригиналу.
Поэтому размахивать подобными примерами со словами "Ну я смотрю ты книгу не читал" я Вам крайне не рекомендую на будущее.
"Беовульф" - это в первую очередь именно оригинальная легенда (см. ссылку выше. Хотя перевод, говорят, не особенно хороший). В особенности, для толкинистов - Толкин довольно подробно высказывался о "Беовульфе", разъясняя мотивы эпоса, которые он использовал и в своих книгах.
Так-то.
То есть я всё это к тому, что, постольку, поскольку сценарий Геймана сформировался на пятьдесят лет позже "Властелина Колец", это Унферт Геймана/Кирнан скорее может напоминать Гриму, а не наоборот.
Автор: vospominatel›
« : 07/02/2009, 03:22:19 »А Кэтлин Кирдан есть?
Автор: Мёнин›
« : 07/02/2009, 02:09:58 »Злостный оффтопик
И я Вам ещё раз напоминаю, что мы не знакомы в достаточной степени, чтобы "тыкать". Извините.
А также если Вы задаёте вопрос, ставьте, пожалуйста, вопросительный знак, а не восклицательный.
Спасибо.
А теперь смотрим на текст "Беовульфа":
http://norse.ulver.com/other/beowulf/beowulf.html
- и пытаемся в нём обнаружить главы как таковые.
Здравствуйте.