Автор: Амирель›
« : 25/10/2008, 11:01:43 »Мат вообще на дух не переношу. Возможно, мат показывает просторечного человека, но неужели нельзя заменить его другими словами?
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Встречи»
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Не вижу проблемы. Можно сказать "грязно выругавшись...." и т.п., и с правдоподобностью нет вопросов, и читательские чувства не задеты - а уж что кто себе при желании вообразит, не забота автора.Зежик, даже странно, но здесь я с вами полностью согласна
Но иногда время от времени считается модной "раскованность", т.е. когда автор долго, развесисто, подробно и со смаком на каждой странице цитирует эту самую грязную ругань - тут уже дурной вкус однозначно. Очень противно такое читать. Еще противнее то, что эту погань тащат в книги для создания "правильного имиджа" - причем, имиджа не персонажа, а автора.
насколько допустимо употребить в тексте то или иное слово и в то же время сохранить правдоподобность ситуации. А то получится: "Вас не затруднит отдать нам кошелек и золотые часы? - осведомился злобного вида бандюгаНе вижу проблемы. Можно сказать "грязно выругавшись...." и т.п., и с правдоподобностью нет вопросов, и читательские чувства не задеты - а уж что кто себе при желании вообразит, не забота автора.