Если ребенок настолько мал, что чтение ВК его не интересует, а интересуют только картинки, то навряд ли у нас найдется такое издание. Именно с многочисленными картинками интересными маленькому ребенку. Если же ребенок намерен наряду с разглядыванием картинок ещё и читать, то здесь на ум приходит только пересказ ВК для детей Л.Яхнина. Иллюстрации можно посмотреть здесь:
http://fantlab.ru/edition1029 . Купить можно там же или здесь:
http://www.alib.ru/5_tolkien_d_vlastelin_kolec_w1t1247c590fb6fcd28ca69e0114a7b53ef5e3d.html Но я рекомендовал бы этот пересказ, как и иллюстрации к нему, для очень маленьких детей, в качестве первоначального этапа приобщения к книге Властелин колец.