Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - ciryamo

Страницы: 1 [2]
21
Почитал темку... склоняюсь к мнению, что Бомбадил - это Илуватар.  :) А высказывание Толкина на этот счёт - просто пыль в глаза.
Какое смелое заявление :)Ну не может он им быть-Эру,ммм,в Арду не вхож.Очевидно(по-крайней мере для меня) что,если он в нее и войдет,то только чтобы сделать что-то грандиозное-капитально изменить мир,не меньше.

Эру вполне имеет право насладиться плодами своих трудов в виде лесного покровителя не участвующего в средиземной возне. Именно так выглядит Бомбадил.

22
Языки Арды / А как вы учите язык?
« : 05/08/2012, 12:21:41 »
Лексикон совершенно спокойно можно реконструировать и расширить.
Не стоит кидаться терминами без точного знания их значения. герменевтики и фарисейства тут нет.
Все тексты что известны, имеют точный перевод Толкина. Проблема в недостаточности лексикона и неполноты грамматик. Первое легко можно восполнить. Второе - сложнее.
А языковая традиция толкинистоф в отечестве и во всем мире имеется. Поболе, чем у какого-нить языка Африки и Меланезии...

С удовольствием почитаю форум, где общаются на языках профессора. На правах основного языка. И о какой традиции может идти речь, когда всё время приходится реконструировать. Где хотя бы тексты нормальной длины... не говоря уже о книгах.

Я вообще считаю, что 2500 слов  - это вполне достаточно для создания крупных произведений. Но сколько я ни искал, то не находил.

23
Кино / Хоббит
« : 05/08/2012, 12:17:59 »
Цитировать
в заявленных образах гномов лично я приметил как минимум два из них, которые запросто сошли бы за эльфов... а Торин Дубощит вообще сделан эдаким суперменом в расцвете лет, с шевелюрой цвета воронова крыла (да и абсолютно не похож на гнома)... но ведь по книге он самый старый из всей компании гномов и должен бы быть убелённым сединой, насколько я представляю себе стариков..

1. Гномы вообще очень похожи друг на друга и в книге нет спроблем с этим, а как их различать в фильме, чтобы зритель не запутался? Судя по видео, даже актёры путают всех этих Оинов, Глоинов и т.д.  Пришлось их сделать с характерными чертами.

2. Само собой Торин будет выглядеть как мачо, образ вожака в умах людей вряд ли связан с длиннобородым коротышкой. К тому же, я думаю, что именно на Торина ляжет вся работа по маханию мечом(или топором), а делать это с бородищей не так уж легко.

24
Кино / Хоббит
« : 04/08/2012, 21:36:58 »
Заклинания Арвен — само по себе пурга. В оригинале и Глорфиндель-то не колдовал.

Ну и что. Подумаешь. Я просто говорил, что дело не в воительстве.

25
Кино / Хоббит
« : 04/08/2012, 17:18:47 »
Насколько я помню обе части уже отсняты, так что третью часть  будут снимать как продолжение. А Лихолесье как раз в первом фильме будет.
Смысловую линию искажает не отсутствие Глорфинделя как такового, смысловую линию искажает Арвен с мечом против назгулов.

Почему? Так уж это неестественно для эльфийской девы? Да и мечи там были в последнюю очередь, в основном эльфийские заклинания, её и Элронда.

26
Языки Арды / А как вы учите язык?
« : 04/08/2012, 17:05:32 »
При отсутствии минимального корпуса и языковой традиции изучение конланга превращается в фарисейство и оголтелую герменевтику.   :-\

27
Кино / Хоббит
« : 04/08/2012, 16:35:02 »
К примеру, Кейт Бланшетт получилась настолько Галадриэлью, что на ее фоне даже Голлум меркнет. А из Лив Тайлер эльфийка очень уж неубедительная. Особенно после размахивания шашкой и поливания слезами Фродо.
Кейт Бланшетт внешне не тянет, она актерским мастерством берет. А неубедительность из-за слабости Лив Тайлер как актрисы. Ну а шашки etc на совести ПиДжея и со. Денег им на Глорфинделя жалко >:(

Глорфиндель не сквозной персонаж - для фильма не катит. Если б всяких таких оставляли, то фильм, для среднестатистического зрителя, превратился бы в кашу из действий разрозненных героев. Арвен в роли Всеслав.... простите, Глорфинделя - это дань формату. Кино есть кино. Смысловую линию это не сильно искажает.

28
Кино / Хоббит
« : 04/08/2012, 14:33:25 »
Памелой Андерсон надо было заменить?  ;D
кассовые сборы бы удвоились!  :D

Она уж старенькая. Ей на пенсию пора.

29
Кино / Хоббит
« : 04/08/2012, 14:28:22 »
Если выкинуть из фильма Лив Тайлер и жрущего Денетора, то замечательно :)
Кем можно было  заменить Тайлер, я не  представляю,
Ну, кем-нибудь с человеческими губами, например :-)

Арвен - не человек же.  :)

30
Почитал темку... склоняюсь к мнению, что Бомбадил - это Илуватар.  :) А высказывание Толкина на этот счёт - просто пыль в глаза.

31
Кино / Хоббит
« : 04/08/2012, 13:20:04 »
А по-моему прекрасно, что весь канон отснимет один режиссёр. ВК снят прекрасно, и хочется иметь Хоббита в том же стиле, для полного комплекта.
Соглашусь) Увиденные куски Хоббита в трейлерах скорее понравились, чем нет — даже несмотря на кучу отсебятины. А вот буквальный перенос книжки на экран смотреть совсем не хочется.

Совершенно верно. К тому же это даже нереализуемо. И мне странно, что Джексона тут критикуют за коммерцию и зашибание бабла. Это не умаляет его талантов и трудов. С одной стороны все хотят получать деньги за работу(а он работает много, судя по блогу), с другой стороны удовлетворять запросы гурманов(т.е. толкинистов) - не его задача. Он ищет компромисс. И, судя по ВК, он его находит замечательно. Экранизация, как и перевод - это всегда поиск. Если упереться рогом в достоверность, то получится ещё уродливее... документалка по Средиземью, а не художественный фильм.

32
Кино / Хоббит
« : 04/08/2012, 12:36:39 »
А по-моему прекрасно, что весь канон отснимет один режиссёр. ВК снят прекрасно, и хочется иметь Хоббита в том же стиле, для полного комплекта.

34
Для репрессий и цензуры не нужен закон, это осуществляется без шума и пыли дядями в камуфляже без опознавательных знаков.

35
Законы пишут люди не являющиеся спецами в технических вопросах. Относительно айти у нас всегда так. Это и спасает.  ::)

36
Сайты хостящиеся вне РФ закрыть не смогут.

Сейчас смысл в том, что гэбня настроит Великий Китайский Файрвол, поэтому к нехостящимся в РФ сайтам будут просто закрывать доступ.

Не сможет. Технически нереализуемо.

37
Ну болтовня же. Чтобы зкрыть неугодный ресурс незачем закон и разрешение суда. Мужики в масках изымают серваки и уезжают в неизвестном направлении. А всякие попсовые паблики и не нужны никому. Депутаты просто очередную писульку выдали. Сайты хостящиеся вне РФ закрыть не смогут. Ерунда, регулярно на секлабе что-то подобное пишут о интернет-цензуре, а воз и ныне там.

38
Недостатка два: а) завитушки путаются б) "онты" — плохой перевод.
А так визуально интересно выглядит.

По поводу переводов вы в курсе моего мнения, а качество да... будем улучшать.  :) Мелковато ещё, сайт ужимает фото.

Страницы: 1 [2]