Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Ломендил›
« : 19/01/2006, 22:54:35 »


Цитата:
Серебряный Венец, хранящийся в Минас-Моргуле - выдумка Бобырь


Спасибо за информацию.
Жуткий в несколько раз урезанный перевод ВК был первым который я прочитал (не знаю кто переводчик, наверно та самая Бобырь). Полный текст читал уже в электронной версии. "Бумажный" вариант запомнился лучше.

*позор мне...* :-[  :-X

Добавил: Кстати, то что Гэндальф отговорил я помню ("если Фродико пошел этим путём, нужно внимание Саурона отвлечь от него на нас") Но как то не подумал сравнить это с данными о "Венце". Вообще, вспомнил венец вчера. когда увидел вопрос.

(http://tolkien.ru/forum/Themes/default/images/starmod.gif)Поправлена цитата.

               


               

      
Автор: Juliana›
« : 19/01/2006, 20:32:41 »


Цитата из: Ломендил on 19-01-2006, 00:49:17
Дошли. Не обессудьте, искать точную цитату сейчас лень, но помню что Серебрянный Венец лежал в Моргуле. А при коронации он был одет на Арагорна.


  Корона королей Гондора хранилась в Минас-Тирите. Фарамир принес ее из Рат-Динен (усыпальниц) и отдал Арагорну. Серебряный Венец, хранящийся в Минас-Моргуле - выдумка Бобырь. 
  К Минас-Моргулу войска хотели свернуть, когда шли к Вратам Мордора, но Гэндальф отговорил вождей от этого решения. Больше в ВК о Минас-Моргуле не упоминалось.

               

               
Автор: Corwin Celebdil›
« : 19/01/2006, 15:19:33 »


Цитата из: Арвинд on 19-01-2006, 00:55:57
Бобырь?  :o



Она самая, родная ;D

               

               
Автор: doreling›
« : 19/01/2006, 10:30:02 »

первый раз слышу про венец...  :)
Juliana пасибо  :)

               

               
Автор: Арвинд›
« : 19/01/2006, 01:33:29 »

Просто вспомнил, что Зинаида Анатольевна Бобырь в свое время зачем-то придумала "испепеляющий венец". Вроде как даже серебряный. В тексте Толкина, разумеется, ничего подобного нет...

               

               
Автор: Ломендил›
« : 19/01/2006, 01:27:14 »


Цитата из: Арвинд on 19-01-2006, 00:55:57
Бобырь?  :o


Это вы мне? И если да, то вы о чём?

               

               
Автор: Арвинд›
« : 19/01/2006, 00:55:57 »

Бобырь?  :o

               

               
Автор: Ломендил›
« : 19/01/2006, 00:49:17 »


Цитата:
Дошли войска запада да Минас Моргула или не дошли...
То Арагорн говорит,что туда лучше не ходить,то говорится, что всех орков истребили, а назгулу улетели(кстати почесу это?)..


Дошли. Не обессудьте, искать точную цитату сейчас лень, но помню что Серебрянный Венец лежал в Моргуле. А при коронации он был одет на Арагорна.

               

               
Автор: Juliana›
« : 18/01/2006, 23:20:53 »


Цитата из: doreling on 18-01-2006, 22:49:43

Цитата:
Рассказывали,что родом он был из Нуменора,из  тех людей,что что возлюбили тёмное знание и добровольно подчинились Саурону
  :) :) :) Такая вот цитата  ;)


  Это что за переводчик был, а? Вот же извратитель! Оригинал для сравнения: "But it is told that he was a renegade, who came of the race of those that are named the Black Numenoreans; for they established their dwellings in Middle-Earth during years of Sauron's domination, and they worshipped him, beeng enamoured of evil knowledge."   А в этом переводе весь кусок о племени нуменорцев, строивших поселения в Средиземье выпущен и возникает впечатление, что этот Лейтенант Барад-Дура действительно живет несколько тысяч лет.

               

               
Автор: doreling›
« : 18/01/2006, 22:49:43 »


Цитата:
Рассказывали,что родом он был из Нуменора,из  тех людей,что что возлюбили тёмное знание и добровольно подчинились Саурону
  :) :) :) Такая вот цитата  ;)

               

               
Автор: Juliana›
« : 18/01/2006, 21:08:49 »


Цитата из: doreling on 09-01-2006, 19:49:42
 :)
так у Амрота и Нимродели - были дети? ... я что-то не в курсе.. - просветите!


  Не было у них детей, они даже пожениться не успели.
  По поводу Голоса Саурона: нет, в тексте не говорится, что он жил в Нуменоре.  Кн. 3, гл. "Черные ворота открываются" (перевод мой) : "Это был не Призрак Кольца, а живой человек. ... Говорят, что он был предателем, из племени Черных Нуменорцев, которые основали свои поселения в Средиземье во времена владычества Саурона и поклонялись ему, прельстившись темными знаниями." То есть, этот человек вовсе не в Нуменоре жил, а просто был потомком нуменорцев.

               

               
Автор: Valandil›
« : 18/01/2006, 12:09:50 »


Цитата из: Ada on 09-01-2006, 21:50:19
Имрахиль не потомок Амрота и Нимродели. Его предок  Галадор был первым правителем Дол Амрота, а его отец Имразор из Нуменора женился на эльфийской деве Митрелас из свиты Нимродели.  Родила мужу двоих детей- сына и дочь. Но однажды ночью ушла она ушла. Имрахиль является их  23 потомком.



Все эти сведения, заметим, являются легендарными. :) Хотя и находящими подтверждение в тексте ВК.

               

               
Автор: doreling›
« : 12/01/2006, 22:49:01 »

И ещё  :) Про Голос саурона говорится, что он из Нуменора.. выходет след ему -эвона скока!!! Значит Саурон мог всё-таки даровать, если не вечную жизнь,то очень долгую... ?
Так ?

               

               
Автор: doreling›
« : 12/01/2006, 14:06:44 »

Ещё вопросик...
   Дошли войска запада да Минас Моргула или не дошли...
 То Арагорн говорит,что туда лучше не ходить,то говорится, что всех орков истребили, а назгулу улетели(кстати почесу это?)... :)

               

               
Автор: Ada›
« : 09/01/2006, 21:50:19 »

Имрахиль не потомок Амрота и Нимродели. Его предок  Галадор был первым правителем Дол Амрота, а его отец Имразор из Нуменора женился на эльфийской деве Митрелас из свиты Нимродели.  Родила мужу двоих детей- сына и дочь. Но однажды ночью ушла она ушла. Имрахиль является их  23 потомком.