Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Зелёный_Ёжик›
« : 11/04/2006, 00:02:25 »


Цитата из: Brunhild on 10-04-2006, 23:06:34
 Короче, при написании стихов никому подражать я не собиралась.


Вполне возможно. Но подход "чукча не читатель, чукча писатель" практически гарантирует, что начинающий афтыр, мня себя оригиналом, непременно пробежится по всем известным в мире граблям наиболее неоригинальным способом ;)

               


               

      
Автор: Brunhild›
« : 10/04/2006, 23:06:34 »

Posadnik, впервые узнала от тебя, что мои стихи ложатся на мотив Гершвина. А что касается Daddy - такого папочку, как у младенца Антихриста, я бы и на километр к нему не подпустила, если бы была его матерью.
Короче, при написании стихов никому подражать я не собиралась.

               

               
Автор: posadnik›
« : 10/04/2006, 15:56:25 »

1) колыбельная из "Порги и Бесс" Гершвина. Всемирно известная мелодия, благодаря Армстронгу и Фитцджеральд, не считая Маккартни и еще кучи перепевщиков.

2) Большая часть текста у вас неплохо ложится именно на этот размер. Исключение - только кусок про threatens the power of God. Композиция вашего текста так просто следует за композицией бесмертного гершвиноского шлягера как Шарик на поводке. Начиная с People are scared (Fish are jumping!!!!), и кончая концовкой - спи, май бэйби, я тебя защищу (nothing gona hurt you with your mama and papa standin' by).

God-world я счел неудачной рифмовкой.

               

               
Автор: Bindaree›
« : 09/04/2006, 22:43:52 »

Brunhild,

Summertime - это такая известная песня. Про ребенка и жизнь прекрасна. Вот текст:

don't cry, don't cry, don't cry
no no no no
Don't cry, don't cry

It's summertime and the living is easy
Fish are jumping and the cotton is high
Your daddy's rich and your mama's good-looking
Hush, little baby don't you cry
don't cry, don't cry, don't cry
no no no no
don't cry, don't cry

One of these mornings you're gonna rise up singing
you spread your wings and take to the sky
But until that morning there is nothing can harm you
With your daddy and mommy standing by
They are stnading by, I know, don't cry

Summertime, summertime, summertime
and the living is, living is easy
Fish are, I know the fish are jumping
and cotton is so high
You'r daddy is so, so rich and your mama good-
she had to be good-looking
so hush, little baby, don't you cry
don't you cry, no no, don't cry
no need to cry, don't cry, don'c cry
summertime, summertime.....

               

               
Автор: Brunhild›
« : 09/04/2006, 21:24:12 »

Простите, но что такое Summertime и при чем тут an' the livin' is easy? И где Вы вообще увидели рифмы? Я, вообще-то, писала "белые стихи". А некоторые строчки у меня разбиты, потому что так они звучали в моей голове.

               

               
Автор: posadnik›
« : 08/04/2006, 23:56:17 »

Звыняйте, претензия на ребенкорозмаривское прочтение Summertime, an' the livin' is easy не получилось. Либо рифмы везде. либо нигде. И непонятно, зачем длиннющий размер дробить каждый нраз на разное количество строчек.

               

               
Автор: Brunhild›
« : 07/04/2006, 19:44:32 »

BABY ANTICHRIST

You’ve come to the Earth from the spaces beyond,
Unwanted.
People are scared,
They wait for the end of the world.
Nothing you’ve done but they claim you a monster whose evil
Threatens the stars,
Threatens the power of God.
Innocent child, how can you be a danger to any?
I am your mother and I can tell them you are good.
Don’t be afraid, I’m the one who will always protect you
Now close your eyes and dream about fairies till dawn.