Цитата:
хороший шнурок.
Золотой что ли?

Не ну есть супер-пупер провода, которые с позолоченными контактами и провода из бескислородной меди.. они могут стоить дорого, но смысл от этого весьма сомнительный, если длина провода 3 метра. Если метров 10 - то тогда да.. можно и покупать, от помех то как то защищатся надо. А если рядом тянуть - то можно и дешовыми обойтись.
Цитата:
Умный больно?
Ну зачем ты так.

Режим оверлея, это когда на ТВ выход пускается только то, что работает в окне оверлея, т.е. можно даже в окне открыть, а на телевизоре всеравно в полный экран будет.
Текстовые субтитры использются для медиа файлов на компьютере и прилагаются к фильму в виде отдельного текстового файла (ну или файла субтитров). Соответственно, такие субтитры не идут через оверлей, и в таком режиме на телевизор не передаются. Существуют специальные проги типа VobSub, которые преобразуют субтитры в растровый вид и накладывают на оверлей, как на DVD, - и тогда никаких проблем. Кстати, на DVD с субтитрами никаких проблем не будет. Но смотреть с плеера всеравно удобнее.