Автор: Pastor›
« : 01/03/2003, 23:02:54 »Подбросил монетку на руке.
Отразившись блеснуло солнце,
Странно... Пришла весна...
Отразившись блеснуло солнце,
Странно... Пришла весна...
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Автор: Mifnar Daegor›
« : 01/03/2003, 13:05:48 »К сожалению форум не поддерживает японской кодировки, по этому эти хокку в оригинале выложить здесь не могу так как получится что-то типа #2456 #5778 #4367 и т.д.
Автор: Heisa›
« : 01/03/2003, 12:02:06 »ну уж на что, а на гениальность я не претендую. к тому же это перевод. т.е. не Басе а на тему его хокку размышления переводчика. это к слову.
Автор: Mifnar Daegor›
« : 01/03/2003, 11:54:31 »Не хокку это по большому счёту. Просто трёхстишия, к тому же не ахти какие... Связи нет, законченной мысли нет. Не вижу я их по крайней мере.
Вот например гениальные хокку Басё:
Какая грусть!
В маленькой клетке подвешен
Пленный сверчок.
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
Бабочкой никогда
Он уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
Тихая лунная ночь…
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
Вот например гениальные хокку Басё:
Какая грусть!
В маленькой клетке подвешен
Пленный сверчок.
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
Бабочкой никогда
Он уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
Тихая лунная ночь…
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.
Автор: Heisa›
« : 01/03/2003, 00:30:18 »Обрывки срослись
Белая память стихов
Напишет рассвет
____________________
Играли снами
Уходили с ветром. Пыль.
Назад не смогли
_____________________
ну, собственно, продолжение опытов
Белая память стихов
Напишет рассвет
____________________
Играли снами
Уходили с ветром. Пыль.
Назад не смогли
_____________________
ну, собственно, продолжение опытов
Автор: Mithrandir›
« : 31/01/2003, 01:21:54 »seer of visions: Желтый вкус соли" - действительно удивuтельно!
Застыла сталь в руке.
Небо во тьме.
Крик ворона.
Автор: Ancalime›
« : 31/01/2003, 00:54:04 » _"Многие
Обогнали меня на пути.
Осенние сумерки."_
-------(с) Исса
это хокку, не хайку...
но все равно - главное здесь - ВПЕЧАТЛЕНИЕ
прими это к сведению, и тогда все получится.
PS второе хайку мне больше всех понравилось....
"желтый вкус соли..."
Обогнали меня на пути.
Осенние сумерки."_
-------(с) Исса
это хокку, не хайку...
но все равно - главное здесь - ВПЕЧАТЛЕНИЕ
прими это к сведению, и тогда все получится.
PS второе хайку мне больше всех понравилось....
"желтый вкус соли..."
Автор: Heisa›
« : 29/01/2003, 17:28:02 »не знаю уж как получилось..
_______________________
Влажной тьмы привкус
Расплескалась до капли
Вода как чувства
_______________________
Желтый вкус соли
На губах застывает
Слова. Не вспомнишь
_______________________
Листья кружатся
С дорогой придешь назад
Молча ступаешь
_______________________
Влажной тьмы привкус
Расплескалась до капли
Вода как чувства
_______________________
Желтый вкус соли
На губах застывает
Слова. Не вспомнишь
_______________________
Листья кружатся
С дорогой придешь назад
Молча ступаешь