Автор: Кинн›
« : 26/04/2003, 02:48:13 »Поправка: редактор-фрилансер. И переводчик тоже фриланс...
Связаться просто - написать. Или зайти на АнК.
Связаться просто - написать. Или зайти на АнК.
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Автор: Вацлав›
« : 24/04/2003, 19:16:09 »РЕДАКТОР!! Ой, я таки страшно извиняюсь за оффтоп, но как бы мне с г-жой Кинн связаться? (Не, я не графоман, я тоже редактор... 
)
)Автор: Агент Смит без пароля›
« : 23/04/2003, 19:11:17 »То что там висит под гордым названием "квэнта" сочинялось два года назад за один вечер, так что не обессудьте. Давайте сделаем вот как - когда я все-таки напишу че-нить по моему мнению стоящее, сразу же и опубликую в Сети - и вы все тогда будете иметь полное право сказать графоман я или все-таки нет. Если да - я пойму и писать перестану. Если нет - можете не извиняться, я не обидчивый. Время покажет...
Автор: Hel›
« : 21/04/2003, 12:14:49 »Амарт, по твоему сайту вполне можно судить о стиле и манере твоего письма - там висит образчик под гордым названием "квэнта". Кэтрин Кинн, между прочим, ответила тебе со своей "колокольни" - редактора издательства ЭКСМО. Веб-дизайн тут роли не играет. И она права - то, как ты пишешь, вряд ли заинтересует серьезное издательство.
Диагноз "графомана" равным образом применим и к "новичкам" и к "монстрам", от степени известности это не зависит. Только среди "монстров" графоманов встречается меньше - они видимо, поумнеть успевают в процессе заматерения
Диагноз "графомана" равным образом применим и к "новичкам" и к "монстрам", от степени известности это не зависит. Только среди "монстров" графоманов встречается меньше - они видимо, поумнеть успевают в процессе заматерения
Автор: Комиссар›
« : 19/04/2003, 21:29:36 »Видите ли, г-жа Кинн, я не веб-мастер, и стану им ой как нескоро, поэтому незачем критиковать здесь мой сайт. К тому же немудро судить о человеке по такому "фантику" каковым сей сайт является. Я делал его достаточно давно, от нечего делать, и в какой-либо мере отражением моей личности он ни в коей мере не является. Вы ведь меня даже не знаете, а уже беретесь судить обо мне как о графомане. Или для вас всякий кто еще не стал "монстром" - графоман? В таком случае, скажу честно, вы не правы.
Автор: Кинн›
« : 12/04/2003, 23:53:38 »"Нетрудно скзаать" (с):
Дж.Р.Р.Толкиен, "Хоббит", "Властелин Колец" (исходный К&М перевод)
Берен Белгарион "По ту сторону рассвета" (ищите в отделах переводной фантастики :-)))
К.Еськов "Последний кольценосец"
Ник Перумов "Черное копье" или как оно там называется.
далее - покрыто мраком.
Дж.Р.Р.Толкиен, "Хоббит", "Властелин Колец" (исходный К&М перевод)
Берен Белгарион "По ту сторону рассвета" (ищите в отделах переводной фантастики :-)))
К.Еськов "Последний кольценосец"
Ник Перумов "Черное копье" или как оно там называется.
далее - покрыто мраком.
Автор: Hel›
« : 12/04/2003, 22:28:01 »Про определение фэндома чуть позже, сейчас я в гостях Кэтрин, а не дать ли вам анонс состава одного-двух следующих томов серии?
Кэтрин, а не дать ли вам анонс состава одного-двух следующих томов серии?Автор: Кинн›
« : 11/04/2003, 21:13:27 »Насчет фэндомской прозы. Я сейчас не могу с ходу сформулировать корректное и исчерпывающее определение, но могу дать списком и указать некоторые граничные условия, по которым я это различаю.
Список: "Черная книга Арды" Н.Васильевой и Н.Некрасовой, "По ту сторону рассвета" О.Брилевой, "Ab surdo" Л.Бочаровой, "Экскурсия" Б. и Н.Жуковых - это проза по мотивам.
А, скажем, "Хроники деяний эльдар и атани", "Хроники Дома Финарфина" Эйлиан, рассказы Эстелин и далее вся БТЭ подряд - это фэндомские писания. На грани между ними стоят "Карибэль" и "Верные" Маргариты Тук и Примулы Брендибэк (недоработаны, недотянуты, несообразности лезут из текста, но тме не менее искра-то есть!)
Отличается по художественному уровню - авторы прозы по мотивам имеют яркую творческую индивидуальность и поэтому имеют возможность действительно нетривиального взгляда. Плюс литературное мастерство. Еще отличается по целям и задачам. Проза по мотивам ставит некую проблему. сверхзадачу, которую и облекает текстом, а текст, в свою очередь, строится сюжетом-языком-образами-стилем-характерами и т.д. Фэнфик имеет сверхзадачу самую простую - описать картинку, либо зрительную, либо эмоциональную, которой автору в оригинальном тексте не хватает.
Вот примерно так.
Список: "Черная книга Арды" Н.Васильевой и Н.Некрасовой, "По ту сторону рассвета" О.Брилевой, "Ab surdo" Л.Бочаровой, "Экскурсия" Б. и Н.Жуковых - это проза по мотивам.
А, скажем, "Хроники деяний эльдар и атани", "Хроники Дома Финарфина" Эйлиан, рассказы Эстелин и далее вся БТЭ подряд - это фэндомские писания. На грани между ними стоят "Карибэль" и "Верные" Маргариты Тук и Примулы Брендибэк (недоработаны, недотянуты, несообразности лезут из текста, но тме не менее искра-то есть!)
Отличается по художественному уровню - авторы прозы по мотивам имеют яркую творческую индивидуальность и поэтому имеют возможность действительно нетривиального взгляда. Плюс литературное мастерство. Еще отличается по целям и задачам. Проза по мотивам ставит некую проблему. сверхзадачу, которую и облекает текстом, а текст, в свою очередь, строится сюжетом-языком-образами-стилем-характерами и т.д. Фэнфик имеет сверхзадачу самую простую - описать картинку, либо зрительную, либо эмоциональную, которой автору в оригинальном тексте не хватает.
Вот примерно так.
Автор: Hel›
« : 11/04/2003, 12:23:48 »Кэтрин, а я и не говорил, что ЭКСМО печатает Альвдис Интересно, а что такое роман Брилевой, как не фэндомская проза?
Интересно, а что такое роман Брилевой, как не фэндомская проза? Автор: Кинн›
« : 11/04/2003, 02:28:08 »Хэл, ты ошибаешься - в ЭКСМОвской серии нет никакой фэнской прозы, это в "Северо-западе" печтают Лору и Альвдис. Альвдис в ЭКСМО - это только через трупы редакции фантастики! там еще не двинулись рассудком настолько, чтобы ее опусы печатать.
А если судить по вашему сайту, "агент Смит", то вам в издательства и соваться не стоит - засмеют-с!
А если судить по вашему сайту, "агент Смит", то вам в издательства и соваться не стоит - засмеют-с!
Автор: Комиссар›
« : 10/04/2003, 19:58:55 »Моя голубая мечта - добить наконец свой опус магнум и издать его в этой серии. Как вы думаете, это возможно?
Автор: Hel›
« : 10/04/2003, 12:09:14 »Следующий том в этой серии (когда выйдет - не знаю, но он уже подписан в печать) - фэндомская проза. Алина Немирова и Лора Бочарова.
Кстати, аналогичную же серию запускает издательство "Северо-запад", называться она будет Мир Толкиена. В первом томе, который должен выйти в мае-июне - опять-таки Лора Бочарова и Альвдис.
Кстати, аналогичную же серию запускает издательство "Северо-запад", называться она будет Мир Толкиена. В первом томе, который должен выйти в мае-июне - опять-таки Лора Бочарова и Альвдис.
Автор: Corwin Celebdil›
« : 09/04/2003, 19:51:46 »Видел. Интересно, что они выпустят дальше. Неужели Перумова?
Автор: Мунин›
« : 25/03/2003, 20:49:27 »Ещё в этой серии вышел Еськов.
Автор: Corwin Celebdil›
« : 25/03/2003, 20:31:56 »Вот недавно прочитал "ПТСР". Одним словом: класс!