Автор: posadnik›
« : 11/11/2003, 11:40:18 »Открою секрет Полишинеля - это песня.
Ритм в этой строфе мне был навязан крутящейся в голове целый июль мелодии из "Моста Ватерлоо" - которую потом обыграли в "Большой прогулке" -
Tea for two
At two forty,
Me for you
and you for me...
Ритм там есть, просто неизбежные синкопы из мелодии перешли в текст. Попробуй порубить строки пополам.
Что-то вроде
И звонко...
Цокали копыта,
Разъезжаясь по камням,
И гордо реяли рога,
А бык помахивал хвостом...
И - все.
Что было - то случилось,
Ничего не поменять,
И я об этом пожалею -
Когда-нибудь потом.
А сбой размера в конце строфы идет постоянно, пожалуй, по той же причине, которая подсмотрена была некогда у Чуковского - поиск замковой строки.
А опечатки - это да. Последние несколько лет у меня и зрение село, и от ударных нагрузок на руки начала портиться мелкая моторика. Недоглядел. Строки, которые с опечатками, были переписаны за день до этого, и вставлялись в текст вручную, а остальное ставилось кат-энд-пэйстом. Вот и не заметил. Но сейчас исправлю.
Ритм в этой строфе мне был навязан крутящейся в голове целый июль мелодии из "Моста Ватерлоо" - которую потом обыграли в "Большой прогулке" -
Tea for two
At two forty,
Me for you
and you for me...
Ритм там есть, просто неизбежные синкопы из мелодии перешли в текст. Попробуй порубить строки пополам.
Что-то вроде
И звонко...
Цокали копыта,
Разъезжаясь по камням,
И гордо реяли рога,
А бык помахивал хвостом...
И - все.
Что было - то случилось,
Ничего не поменять,
И я об этом пожалею -
Когда-нибудь потом.
А сбой размера в конце строфы идет постоянно, пожалуй, по той же причине, которая подсмотрена была некогда у Чуковского - поиск замковой строки.
А опечатки - это да. Последние несколько лет у меня и зрение село, и от ударных нагрузок на руки начала портиться мелкая моторика. Недоглядел. Строки, которые с опечатками, были переписаны за день до этого, и вставлялись в текст вручную, а остальное ставилось кат-энд-пэйстом. Вот и не заметил. Но сейчас исправлю.
. Не слышу ритма, хоть режьте меня...