Автор: Дм. Винoxoдов›
« : 15/03/2005, 20:12:20 »Здравствуйте!
DV>> Это в котором они пришили Глаурунгу крылья? Ну-ну...
M> На мой взгляд дух оригинала там предан лучше всего.
"Какой протифна дух!" (с) Трумф.
M> А насчет крыльев, то ето сдесь на форуме обсуждалось
M> и к единогласию так и не пришли.
А какие тут могут быть разногласия? Были в Сильмариллион у Глаурунга крылья? Нет. Написано, что впервые крылатые драконы появились лишь в при штурме Тангородрим в конце Войны Гнева? Написано. Следовательно, выдумка Гы-Гы - ничем не оправданная, грубейшая отсебятина.
DV>> Это в котором они пришили Глаурунгу крылья? Ну-ну...
M> На мой взгляд дух оригинала там предан лучше всего.
"Какой протифна дух!" (с) Трумф.
M> А насчет крыльев, то ето сдесь на форуме обсуждалось
M> и к единогласию так и не пришли.
А какие тут могут быть разногласия? Были в Сильмариллион у Глаурунга крылья? Нет. Написано, что впервые крылатые драконы появились лишь в при штурме Тангородрим в конце Войны Гнева? Написано. Следовательно, выдумка Гы-Гы - ничем не оправданная, грубейшая отсебятина.