Автор: kidd79›
« : 04/02/2007, 12:34:39 »«Семейство лоховых» — это пять!
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Встречи»
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Автор: некромант›
« : 02/02/2007, 18:14:05 »вам смешно, а это первый перевод который я читал =)Совсем не помню где я это нашла
Зато я отлично помню
http://kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/05.htm
Автор: Corwin›
« : 02/02/2007, 17:56:38 »Совсем не помню где я это нашла
Зато я отлично помню :))
http://kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/05.htm
Автор: Хифион›
« : 02/02/2007, 17:09:54 »Совсем не помню где я это нашлаДа-да, я тоже когда-то видел этот перевод, старая вещь...
Цитата: БСЭ
Лох, джидда, пшат (Elaeagnus), род листопадных или вечнозелёных деревьев или кустарников семейства лоховых. Цветки обоеполые или однополые, чаще 4-членные, душистые, по 1-3 в пазухах листьев...
Автор: Шутка›
« : 02/02/2007, 16:33:55 »Совсем не помню где я это нашла
Автор: Lamyra›
« : 15/12/2006, 19:09:31 »Волчик лег. И не скоро встал.
Автор: Эотан›
« : 15/12/2006, 13:35:25 »omfg 
по-моему, это перевод через промт, с исправлением "бессмертных" на "дитлессов" вручную
по-моему, это перевод через промт, с исправлением "бессмертных" на "дитлессов" вручную Автор: Corwin›
« : 15/12/2006, 13:14:45 »Главное, чтобы они были понятны большинству :)
Автор: Scath›
« : 15/12/2006, 12:34:55 »Идиотизмы из жанра "эльфийские языки" принимаются или это слишком специфично?
Автор: Corwin›
« : 15/12/2006, 02:58:49 »Совершенно случайно наткнулся на это в процессе поиска слов для "цепочки".
Узрите же всю правду о Мории!
Избранные цитаты:
Попробуйте угадать, кто же это такой :)
В Мории секса не было!
Приходит, значит, Отрава к Дерину и молвит таинственно: "Прими меня, о Дерин Дитлесс!"
Добаловался Балин с журналом Плэйгном :)
"Отакованы" - это от "отаку"? Отакованы группой кавайных большеглазых орков...
На Отраву наклейку наконец повесили с названием.
Нет, перечитайте еще раз и проникнитесь - как построено предложение.
Кто еще что забавное находил? Кидайте ссылки :)
Узрите же всю правду о Мории!
Избранные цитаты:
Цитировать
Этот город-государство был основан Дерином Дитлессом...
Попробуйте угадать, кто же это такой :)
Цитировать
...Дерин основал Длиннобородых...
В Мории секса не было!
Цитировать
...пробудили очень мощное и таинственное зло, которое они назвали Отравой Дерина, поскольку оно убило короля Дерина VI...
Приходит, значит, Отрава к Дерину и молвит таинственно: "Прими меня, о Дерин Дитлесс!"
Цитировать
Там они нашли журнал Балина и узнали судьбу его экспедиции.
Добаловался Балин с журналом Плэйгном :)
Цитировать
Они были тогда отакованы группой орков...
"Отакованы" - это от "отаку"? Отакованы группой кавайных большеглазых орков...
Цитировать
...и увидели Отраву Дерина, которая была наконец показана как Балрог Моргота.
На Отраву наклейку наконец повесили с названием.
Цитировать
Гэндальф противостоял Демону на узком мосту около развалин Восточных ворот Мории, где они сразились на дуэли перед падением в пропасть, которую мост пересекал, позволяя остальнй части Братства убежать, хотя и он и Балрог пережили падение, чтобы продолжить их эпический поединок от исконных глубин ниже Мории к одной из вершин горы, в конечном счете уничтожив вершину легендарных Бесконечных ступеней Казад-Дума.
Нет, перечитайте еще раз и проникнитесь - как построено предложение.
Кто еще что забавное находил? Кидайте ссылки :)