Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Allout›
« : 30/01/2009, 22:38:17 »

Доброго всем.
Помогите мне пожалуйста с переводом.
Книга "Хоббит. Туда и обратно". Название собственно и нужно перевести.  Уважение к культуре не позволяет просто поставить несколько рун
И так отдать на печать.Последний вариант-стилизовать текст, но так не интересно :).
В вопросе разбираюсь лишь поверхностно, так что уже вам решать, на какое из наречий перевести и т.п.