Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Алиса›
« : 28/02/2009, 16:05:05 »

Alexandril, третий (или более?) раз, за довольно короткий период, меняете имя.... :-\
Автор: Sáre›
« : 07/03/2007, 23:59:08 »

 Scath, пасибо=)
Автор: Scath›
« : 07/03/2007, 23:54:18 »

Цитата: Úner от 07/03/2007, 18:45:36
Цитата: Sáre от 07/03/2007, 18:32:15
Úner, а вы можете чегой-то еще посоветовать? было бы здорово!
На каждое имя можно придумать по четыре-пять вариантов с примерно одинаковым значением, так что я могу посоветовать [вооружившись словарем] составлять имена без Бицана и его глюков :-)
Зато из того же корня выводили слово "пиво"! Так что очень хорошее имя :)
Автор: Kэt›
« : 07/03/2007, 19:51:25 »

Злостный оффтопик
Sáre, я имела в виду т.рип. Архив - сам по себе его клон :)
Автор: Sáre›
« : 07/03/2007, 19:41:30 »

Цитата: Kэt от 07/03/2007, 19:15:14
Злостный оффтопик
ага. понятно. это клон "Кому нужны переводы слов и фраз - сюда"? :-X
Злостный оффтопик
так та в архиве! Вот новую настрогали ;D
Автор: Kэt›
« : 07/03/2007, 19:15:14 »

Злостный оффтопик
ага. понятно. это клон "Кому нужны переводы слов и фраз - сюда"? :-X
Автор: Sáre›
« : 07/03/2007, 19:05:51 »

Ладно, если мне предложат имя поинтересней на вариацию моего настоящего.....я подумаю ;D
*озадачила людей в теме"А как это будет по эльфийски" :D
Автор: Kэt›
« : 07/03/2007, 18:55:29 »

Sáre, когда я появилась на т.рип, меня звали Sillelwen ) Вряд ли кто-то сейчас даже помнит это имя ;D
Автор: Sáre›
« : 07/03/2007, 18:48:11 »

Спасибо, но наверно глупо как-то менять имя...
Автор: Úner›
« : 07/03/2007, 18:45:36 »

Цитата: Sáre от 07/03/2007, 18:32:15
Úner, а вы можете чегой-то еще посоветовать? было бы здорово!
На каждое имя можно придумать по четыре-пять вариантов с примерно одинаковым значением, так что я могу посоветовать [вооружившись словарем] составлять имена без Бицана и его глюков :-)

Цитировать
Saerwen
Это синдарин уже.
Автор: Sáre›
« : 07/03/2007, 18:41:32 »

В смысле - на русский. Есть мое имя, оно имеет общепринятый перевод с языка оригинала, основываясь на него получается Bitter, bitterness, (т.е. горечь, горький, мучительный)- переводим на эльфийский, получается слегка разные варианты, а том числе мой ник Sáre!

Имя имеет древнееврейское происхождение. Существует несколько значений имени - горькая, любимая, упрямая.
Автор: Искра›
« : 07/03/2007, 18:33:09 »

А на русский оно как-нибудь переводится??
А то уж до чертиков интересно...
Автор: Sáre›
« : 07/03/2007, 18:32:15 »

Úner, а вы можете чегой-то еще посоветовать? было бы здорово!
Был еще такой вариант 
 ;D  my name: English Translation - Bitter, then Saerwen (Sire-wehn -прочтение)
Автор: Úner›
« : 07/03/2007, 17:36:31 »

Злостный оффтопик
Цитировать
мое имя ;D - perhaps Heb. 'bitterness'; sára "bitter", so Sáre.
"Вы все еще пользуетесь лапсэпармой?!" (с) ;-)
Если мне не изменяет память, Бицан переводит несколько имен словом Sára/Sáre...
Автор: Sáre›
« : 07/03/2007, 15:49:00 »

Спросила, спец Úner говорит:
Цитировать
Sáre - это от квэнийского sára? Если так, то читается [са:рэ]. [Долгая á в квэнья произносится примерно как а в английском father].

 ;D :D