Автор: John›
« : 23/07/2010, 22:15:14 »ОК, только завтра. 
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Встречи»
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Автор: tolen›
« : 23/07/2010, 20:54:55 »Злостный оффтопик
Коллеги, а нельзя ли сразу давать перевод на русский, для сильно неграмотных?
Автор: Ричард Нунан›
« : 23/07/2010, 20:35:49 »От модератора: Дальнейшие мысли о Томе Бомбадиле перенесены в соответствующую тему.
Автор: John›
« : 23/07/2010, 20:05:08 »Все знают, что она - дочь Реки, речной дух.
HoME-6 THE RETURN OF THE SHADOW, p.115 и далее.
Рэйтлифф пишет в "Истории Хоббита", стр. 59 -
Goldberry and Bombadil; the one a nymph, the other a genius loci
Драут, стр. 3 - Goldberry (supposedly a wraith), стр. 245 - She is a woodland goddess
Кристина Скалл, наше всё, стр. 124:
Tolkien also wrote a poem about Tom Bombadil, published in the Oxford Magazine for 15 February 1934:
Old Tom Bombadil
was a merry fellow,
bright blue his jacket was,
and his boots were yellow.
He lived down under Hill;
and a peacock's feather
nodded in his old hat,
tossing in the weather.
Old Tom Bombadil walked about the meadows gathering the buttercups, a-chasing of the shadows, tickling the bumblebees a-buzzing in the flowers, sitting by the waterside for hours upon hours.
There his beard dangled long down into the water:
up came Goldberry, the Riverwomans daughter;
Смотрите также -
Tom Bombadil and The Lord of the Rings by Christina Scull
в Толкиниане, в подразделе Collections в сборнике Шиппи "J. R. R. Tolkien`s Shorter Fiction".
Мне лично кажется, что Голдберри появилась у Профессора вместе с Томом, как отклик/воспоминание о древнегреческом, о нимфах и титанах, о Смите ...
HoME-6 THE RETURN OF THE SHADOW, p.115 и далее.
Рэйтлифф пишет в "Истории Хоббита", стр. 59 -
Goldberry and Bombadil; the one a nymph, the other a genius loci
Драут, стр. 3 - Goldberry (supposedly a wraith), стр. 245 - She is a woodland goddess
Кристина Скалл, наше всё, стр. 124:
Tolkien also wrote a poem about Tom Bombadil, published in the Oxford Magazine for 15 February 1934:
Old Tom Bombadil
was a merry fellow,
bright blue his jacket was,
and his boots were yellow.
He lived down under Hill;
and a peacock's feather
nodded in his old hat,
tossing in the weather.
Old Tom Bombadil walked about the meadows gathering the buttercups, a-chasing of the shadows, tickling the bumblebees a-buzzing in the flowers, sitting by the waterside for hours upon hours.
There his beard dangled long down into the water:
up came Goldberry, the Riverwomans daughter;
Смотрите также -
Tom Bombadil and The Lord of the Rings by Christina Scull
в Толкиниане, в подразделе Collections в сборнике Шиппи "J. R. R. Tolkien`s Shorter Fiction".
Мне лично кажется, что Голдберри появилась у Профессора вместе с Томом, как отклик/воспоминание о древнегреческом, о нимфах и титанах, о Смите ...
Автор: Corwin›
« : 23/07/2010, 10:42:52 »Цитата? Из оригинала.
Автор: Fingolfin›
« : 23/07/2010, 10:41:55 »В книге говорилась что она эльф.
Автор: John›
« : 13/11/2008, 11:00:44 »Изданных Энциклопедий много, даже на русском языке. К сожалению, почти все они - это перепевы (и неудачные) тоже не слишком удачной "Энциклопедии" Дэвида Дэя.
См. здесь - http://nto-ttt.ru/ih/review_t.shtml
Кстати, рекомендую пройтись по ссылкам в тексте той статьи - получите удовольствие.
Когда мне грустно, я открываю тред по "Расшифрованному Толкину" и хохочу взахлёб.
Ул.
Единственная же самостоятельная русскоязычная толкиновская Энциклопедия, составленная по заказу издательства "Астрель" под руководством Эрендиля, так и не была издана в книжном формате.
Единственная, я имею в виду, которая готовилась профессиональным коллективом для издания книгой.
Часть статей опубликована на Арде-на-Куличках, часть - здесь.
Да, кстати. Те ссылки, которые ведут на Толкин.РУ/ТТТ просто надо исправить на www.nto-ttt.ru
См. здесь - http://nto-ttt.ru/ih/review_t.shtml
Кстати, рекомендую пройтись по ссылкам в тексте той статьи - получите удовольствие.
Когда мне грустно, я открываю тред по "Расшифрованному Толкину" и хохочу взахлёб.
Ул.
Единственная же самостоятельная русскоязычная толкиновская Энциклопедия, составленная по заказу издательства "Астрель" под руководством Эрендиля, так и не была издана в книжном формате.
Единственная, я имею в виду, которая готовилась профессиональным коллективом для издания книгой.
Часть статей опубликована на Арде-на-Куличках, часть - здесь.
Да, кстати. Те ссылки, которые ведут на Толкин.РУ/ТТТ просто надо исправить на www.nto-ttt.ru
Автор: vospominatel›
« : 12/11/2008, 01:05:22 »В одной энциклопедии ( 
) предпологается что она могла быть майаром и служила валару Ульмо. Возможно такое?
) предпологается что она могла быть майаром и служила валару Ульмо. Возможно такое?Автор: Eileen›
« : 12/11/2008, 00:33:29 »А это неизвестно
Про Тома Бомбадила Толкин писал, что специально оставил его происхождение загадкой. Скорее всего, так и со Златеникой.
В "Приключениях Тома Бомбадила" она зовется не Речной дочерью, как в ВК, а "дочерью Речной девы" ("River-woman's daughter").
Про Тома Бомбадила Толкин писал, что специально оставил его происхождение загадкой. Скорее всего, так и со Златеникой.
В "Приключениях Тома Бомбадила" она зовется не Речной дочерью, как в ВК, а "дочерью Речной девы" ("River-woman's daughter").
Автор: vospominatel›
« : 06/11/2008, 19:13:01 »Кто она? Что о ней известьно?