Можно, например, комнату оформить под Лориен - деревянная мебель, живые растения, фотообои с деревьями (хотя бы на одной стене, не занятой мебелью). И просто зеленые цвета. Национальные эльфийские орнаменты использовать (см. "Рисунки" Толкина и "Художник и иллюстратор") в стиле эльфийских гербов, древ и т.д.
А ванную, например, сделать под Морию. Темная "каменная" плитка, на двери налепить наклейку с Вратами Мории.

Хорошо, если дверь со стеклом. Еще классно было бы навести их фосфорецирующей краской, заодно съэкономите на освещении.

Ванна будет Кхелед-зарам.

Можно еще использовать национальные гномьи орнаменты "горы" и "волны" - (на горшке с золотом на иллюстрации к Хоббиту ).
Душ сделать "под" водопад.
А кухню, конечно, под Хоббитанию. Простая деревянная мебель, всякие шкафчики с круглыми дверками. Можно наклейками придать окну "круглый" вид.

На потолке нарисовать или налепить корни деревьев. стены под мох расписать.
Надписи можно свои написать на разных языках и видах письменности - заказав в соответствующей теме.
А аш назг нигде писать не надо - сам Профессор черное наречие не любил и нам не рекомендовал. Историю с кубком все помнят? Лучше "Я люблю тебя" тем же видом тенгвар написать.