Автор: Elvenstar›
« : 14/03/2016, 21:26:56 »Спор о цвете волос Келегорма стар как мир), ответы давно уже выдвинуты знатоками, причём аргументация весьма правдоподобна, что и зацепиться не к чему.
Новости:
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Автор: Tuus Fatum›
« : 14/03/2016, 21:13:07 »Прозвище Карантира наверняка связано с цветом волос
Не холивару ради, а чистая ИМХА: всегда казалось, что имя Карантиру дано было за характер.
Возьмем простую схему наследования цвета волос
Огромное мерси, всё понятно и доступно объяснено. Там получается, правда, что вероятность рождения ребёнка с рыжими волосами такая же, как со светлыми, а рыжих трое, тогда как блондин один, но такое тоже вполне возможно.
Ну и ещё на одну статью по этой теме ссылочка http://tolkien-study.org/index.php/articles/123-celegorm-the-fair
Статья очень помогла. Спасибо!
Автор: Elvenstar›
« : 14/03/2016, 20:41:18 »Из энциклопедии этого сайта - В «Лэ о Лэйтиан» и «Квэнта Сильмариллион» говорится, что у Келегорма были «длинные золотые волосы» (откуда и происходит его прозвище «Светлый» или «Светловолосый»). Однако позже Дж.Р.Р.Толкин утверждал, что из потомков Финвэ золотыми волосами отличался только род Финарфина, а у эльфов из рода Фэанора волосы были темные. Но прозвище Келегорма так и не было изменено и осталось таковым (с загадочным смыслом) в опубликованном «Сильмариллионе».
А вот ещё размышления на тему (не мои, и не из энциклопедии).
"Сравните прозвища Келегорма и Карантира: Celegorm the Fair и Caranthir the Dark. Первое обычно переводят как Келегорм Прекрасный, но это может означать также Келегорм Светлый. Прозвище Карантира наверняка связано с цветом волос, отсюда, согласно «Шибболету», его отцовское имя Morifinwe (PM:353). Кстати, квэнийское слово vanya может передать оба значения английского fair. Vanya можно перевести как «эльф из народа Ваньяр», а можно - «прекрасный» или «светловолосый» (WJ:383). Правда, неизвестно, носил ли Келегорм в Валиноре такое прозвание. В пятом томе (соответствующая глава из Quenta Silmarillion) сказано, что волосы у него золотые. Но от кого из предков он мог унаследовать такой цвет? (...) [вероятно] от Мириэль."
А это посложнее рассуждение.
Ну и ещё на одну статью по этой теме ссылочка http://tolkien-study.org/index.php/articles/123-celegorm-the-fair
А вот ещё размышления на тему (не мои, и не из энциклопедии).
"Сравните прозвища Келегорма и Карантира: Celegorm the Fair и Caranthir the Dark. Первое обычно переводят как Келегорм Прекрасный, но это может означать также Келегорм Светлый. Прозвище Карантира наверняка связано с цветом волос, отсюда, согласно «Шибболету», его отцовское имя Morifinwe (PM:353). Кстати, квэнийское слово vanya может передать оба значения английского fair. Vanya можно перевести как «эльф из народа Ваньяр», а можно - «прекрасный» или «светловолосый» (WJ:383). Правда, неизвестно, носил ли Келегорм в Валиноре такое прозвание. В пятом томе (соответствующая глава из Quenta Silmarillion) сказано, что волосы у него золотые. Но от кого из предков он мог унаследовать такой цвет? (...) [вероятно] от Мириэль."
А это посложнее рассуждение.
Ну и ещё на одну статью по этой теме ссылочка http://tolkien-study.org/index.php/articles/123-celegorm-the-fair
Автор: Tuus Fatum›
« : 14/03/2016, 20:29:18 »Возник такой вопрос. Многие знакомые толкинисты считают Келегорма блондином, в то же время его нередко рисуют брюнетом. Кто прав и какой всё-таки цвет волос у него был? Если сможете, подкрепите пожалуйста мнение ссылками на толкиновские тексты, ибо единственный обоснуй, который мне встречался - это непонятная версия с переводом имён феанорингов на какой-то из древних земных языков, где имя Келегорма вроде обозначает "светловолосый", да версии насчёт светловолосой бабушки-Мириэли. Версия насчёт имён очень мутная, а с Мириэлью возникает проблема: поскольку Феанор и шестеро остальных его детей - совершенно точно НЕ блондины (да и среди нолдор таких и не наблюдалось почти), ген, отвечающий среди нолдор за светлый цвет волос, очевидно очень редкий и рецессивный. А чтобы ребёнок оказался в таком случае блондином, рецессивный ген должен быть унаследован от обоих родителей - то бишь Нерданель должна оказаться носительницей такого гена и, возможно, тоже иметь светловолосых предков, чего в Сильме и в апокрифах не указано.