Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Adenis›
« : 09/01/2025, 03:02:37 »

автору
1. Имена гномов это "внешние имена" на вестроне, фальшивые псевдонимы (по аналогии с "Гирш бен Ицхак" = Григорий Игоревич"). Настоящие имена дварфов, по которым они обращаются друг к дружке наедине без свидетелей-недварфов, совсем иные. Если вы пишете о дварфах/гномах, можно и нужно хотя бы намекнуть на этот факт.

Приводимая в статье википедии информация, что "гномы (вообще совсем) никому не говорят своих настоящих имён" - неправда. На могиле Балина, сына Фундина имеется надпись рунами "BALINFUNDINUL". Балин, сын Фундина. Но это тоже стилизованный перевод! Как звали Балина и Фундина на их родном языке, мы не знаем, ведь мы не дварфы. Однако на могиле Балина написано именно его настоящее имя, и оно вовсе не секрет для остальных (дварфов). Также Гимли прочитал начало "Книги Мазарбул", написанной снова рунами дварфов. В книге должно было быть множество имён дварфов. Их настоящих имён.

В книге Толкина "Властелин Колец" всего один гном с прописанными диалогами, поэтому он принципиально не может обратиться к другому гному по настоящему имени по этой причине. В "Хоббите" гномов больше, но с ними чужак-хоббит, и говорят гномы снова на вестроне ("всеобщем наречии"). Хотя и на вестроне имена дварфов будут, скорее всего, другими, чем "Балин", "Трор" и т.д. (напр., как в случае с Фродо Бэггинзом, чьи имя и фамилия это перевод на английский оригинала "Маура Лабинги"). Возможно и нет, это уже у Толкина уточнять.

Страдает стиль написания. Постоянные напоминания в диалогах ("уточнил Фарин", "ответил Бордир", "вопросом на вопрос ответил XYZ") утомят вполне выносливого читателя. У Толкина подобные тяжеловесные моменты вписаны намеренно и строго дозированы, а тут они превращаются в читательский кошмар, как по мне.

Громоздские уточнения, "Фарин и Бордир сильно удивились этой новости и пооткрывали рты от изумления. Затем первый молча посмотрел на соплеменника и кивнул головой. Тот незамедлительно отправился в середину колонны, чтобы сообщить хозяину..." и т.д. Это можно было бы сократить так:
"Фарин и Бордир пооткрывали рты от изумления, Фарин кивнул Бордиру, и тот отправился в середину колонны, сообщить хозяину..."
"Пооткрывали рты" - вполне достаточно, чтобы читатель понял, что эти двое сильно удивились. Хотя и "кивнул" здесь излишне, никаких следствий этот кивок для сюжета не предполагает, как и середина колонны. Это не раскадровка сценария, это книга.

Фраза "неделю мы питались травой и грибами", уверен, не является рекламой соотв.психотропных веществ. Мне это понятно. Однако, напр., диетологи вас не поймут, т.к. на листьях травы и грибном рационе (грибы 1й категории) невозможно прожить неделю, не потеряв в подвижности и здоровье. Полисахариды в грибах (почти) не перевариваются человеком. Вообще, у смертных людей грибы вызывают расстройство желудочно-кишечного тракта и, следовательно, смерть в результате обезвоживания. Можно придумать, что гномы, в отличие от людей, способны питаться только грибами, но всё это излишняя натяжка. В "Хоббите" у гномов рацион точно совпадает с человеческим/хоббичьим.

Ну и главное, что окончательно настроило против автора -  это ссылка на ресурс с текстом. который нельзя копипастить цитаты из текста для критики. Не люблю, когда издеваются над критиками, это критики должны издеваться над авторами (в той же степени, как автор над своими читателями), а не наоборот.
Автор: Adenis›
« : 26/12/2024, 02:46:17 »

- Ты очень красивая. У тебя такие красивые глаза. И зубы твои очень красивые. И линия ягодиц.
- Как тебя зовут, землянин?
- Меня зовут Баран. На самом деле меня назвали мама с папой "Красный Сочный Спелый Воинственный Арбуз", но все зовут Бараном. Это такой тупой флегматичный зверь. А я не такой.
- Ха-ха, уже подумала, у тебя нет чувства юмора, вообще по нулям. А оно, оказывается, в минус ушло. Такое бывает? Ха-ха.
- Да ладно тебе. Я люблю посмеяться. Скажи, а ты так вот часто танцуешь, по ночам, при Луне? Всё время на это место приходишь, или в разные?
- По настроению. Хочешь, научу? Вот так делаешь полоборота и приседаешь чуть на одну ногу, склоняешься, вытягиваешь руку...
- Не, я смотреть лучше буду. Мне же за это не будет ничего?
- Ну, как сказать. Нет ничего бесплатно в подлунном мире.
- Если надо, я заплатить могу. Сколько за час? Или у тебя в минутах тариф? Я смирно буду сидеть, руку на отсечение даю.
- Конечно, заплатишь. Про руку ты некстати сказал, землянин. Новую руку тебе не отрастить.
- А ты ведь не Земли, выходит? Ты с Валиноры что ль?
- Не угадал. Мама не на Земле пришла на Свет. А я здешняя.
- Слушай. А давай поженимся! Детишек заведём. Я дом построю, хозяйство заведём. Ты танцевать будешь, я смотреть и по хозяйству.
- Знаем мы вас, как вы по хозяйству, что у вас за хозяйство. Оружием владеешь профессионально?
- Мечом занимаюсь с детства. Рублю головы как капусту. Надо кому-то отомстить? Ты только покажи, я его в щепки разнесу.
- Знаешь такого Майрона Прекрасного, нынешнего хозяина острова Волшебников?
- Слыхал про него. Злобным Сауроном кличут. Насчет волшебников я не обещаю, хитрые они, непростые. Слова волшебные знают. Не подберешься.
- Сходишь к нему?
- Схожу. Думаешь, испугаюсь? Я не из таких.
- Неважно, можешь бояться, или не бояться. С тобой пойдет великий волшебник Финрод по прозванью Златовласый Победитель. И еще его друзья. Майрону, в смысле, гнусному Саурону, будет кем заняться. Тебе ничего не угрожает, серьёзно.
- ...
- Стесняешься спросить, что тебе за это будет? Какой тебе толк и ...э,... ну,  в этом?
- В общем, да. То есть нет. Какой мне смысл влезать в ваши иноземные разборки? C ударением на "ы"?
- Хочешь от меня сына?
- Что? Ты... Правда, мы поженимся?
- Ага. Но сначала сделай то, что должен. Ты был рождён для этого.
- Победить волшебников? Саурона? Самого Моргота?
- Нет, их не победить. Ты был рождён вором, и станешь им в скором времени. Украсть свет и отдать его тем, кто победит.
- А как мы сына назовём? Пойду трусы постираю. Путь неблизкий.

* * *
(1 век н.э., провинция Иудея, Р. (римская) И.)

- Приведите его. Поставьте сюда. Развяжите.
Ты ли тот тренер по фитнесу? Который похвалялся, что владеет лучшей методикой преподавания?
- Ты сказал.
- Дошло до меня также, будет ученики твои - самые лучшие. Один совсем мёртвый был. но ты его на ноги поставил.
- Не всё правда, что говорят, но всё может быть правдой.
- Короче. Нужен фитнес-тренер для ...родственницы. Конкретнее, тренер по пилатесу. Подруга немолодая почтенная матрона, живёт в столице. Здоровье у неё пошатывается, поможешь набрать форму? щедро одарит тебя .
- Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего! ... В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род.
- Рот в рот, если реанимировать придётся её. Ты с ней пожестче, ей килограмм пятьдесят сбросить надо, это минимум. У неё муж есть, патриций. Его бы тоже неплохо погонять.
- Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть.
- Любить их не надо. Можешь обоих ненавидеть. Мужа особенно.
- Люди будут дороже чистого золота, и мужи – дороже золота Офирского.
- Был у тебя в предках изв.спортсмен, много лет в пустыне группу легкоатлетов тренировал. Надо, чтоб им совсем плохо было. Чтобы они почувствовали, что такое здоровый, спортивный образ жизни. В пустыне их тренируй.
- Овец соберу по правую сторону, а козлов – по левую.
- Да. И жрать не давай. Тренируй постоянно.
- Пост. Пост. Великий Пост!
- Тельце чтоб её подсушить, а его вообще не жалко...
- Когда же он приблизился к стану и увидел тельца и пляски, тогда он воспламенился гневом.
- ...я сам когда-то фитнес тренером тоже был. Пилатесом промышлял, кличка так и приросла. На мосту Фабричио у меня занимались с утра до вечера. Меня там вербовщик приметил, и солдат тренировать поставил. Так я до нынешней должности и дорос. И ты дорастёшь.
В общем, давай, до свиданья. Фарисеям скажем, что ты помер от 39го удара. Вот тебе билет, садись на караван и дуй в Рим. Такие люди нам нужны. Верю в тебя, в общем.
- Кто верует в Меня, у того из чрева потекут реки воды живой.
- Какой еще воды? Ты вообще о чём?
- Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха.
- Всё понятно. Отменяется. Невесту захотел? Понаехать чтоб, и чтобы всё было, и не было ничего за это?
- Я сказал вам о том прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.
- Фарисеи! Имел в виду, саддукеи! Слышь, Иосиф! смиренный, забирай его себе обратно. Да, отлично всё, всё в полном порядке. Всё понравилось. Но не подходит. Следующего приведите.


Автор: Adenis›
« : 14/12/2024, 03:26:05 »

Правила чтэния и написания эльфийских слов. Изданиэ пэрэработанноэ.

1. Если вы увидели эльфийское слово, напишите на эльфийском и прочитайте вслух. Тогда вы сразу поймете, как надо.
2. Если п.1. не очень, тогда напишите эльфийское слово на английском и прочитайте вслух. Станет яснее, как его писать и читать.
3. Если п.2. не устроил, обратитесь к специалисту (специалисткэ) по эльфийским языкам. Если среди ваших знакомых нет таких, то где-то рядом была тема, называется "Мои пэрэводы".
4. Если п.3. не работает, перечитайте названиэ тэмы из п.3. Пэрэвэдитэ (дэньги).
5. Если п.4. кажется излишним (вы бедный, жадный, принципиальный), то запомните следующее:
 а) Эльфийские слова читаются не так, как вам кажется.
 б) т.е., если вам кажется, что ударение сюда, то оно не сюда, а туда. И наоборот.
 в) Если вы пишете/читаэтэ эльфийское слово на русском букву "е", то в 80% случаев вы должны писать "э". Например: нумэнор, глорфиндэл(ь по вкусу ), пэрэстройка (да-да, это тоже эльфийское слово)
 г) Не надо. Не гуглите. Оно вам не надо, вам говорю. Всё равно не осилите все 100500 вариантов эльфийских и прочих языков, которые придумывал Толкин, меняя их на ходу. Если вам скажут, что их не 100500, а меньше, например, 10 или 15, не верьте. Одного-двух вариантов эльфийского языка нэдостаточно, вы будете жалкий.
6. Учите армянский. Всегда пригодится.

Пример.
1. (...) 2. Glorfindel. 3. (^%^! ) 4. $,  ^%^!!! 5.  В сам. деле, не) всегда можно погуглить. Имя "Глорфиндел" пишется со звуком [ ɛ ] в конце, транскрибируемый по-русски как "е", а не "э", и без мягкого знака.

Еще способ
Автор: Adenis›
« : 13/12/2024, 02:30:51 »

- Скажи мне, Удунор. В чём правда?
- Не в чём, а в ком. Правда в нас или.. и не только в нас. Сразу оговорюсь: у нас, в незримом духовном мире, это очень непросто, выяснить правду.
- Правда внутри нас с тобой? Где она у нас, в сознании? Это Создатель, Эруилуватар, правду в нас вложил?
- Вложил. Потом догнал, и еще вложил, побольше. Если ты, Мастурбекиль, не ощущаешь правду самой своей сущностью, значит, ты порченое существо, поддавшееся Врагу Мира. Ты ведь не таков, правда?
- Если я скажу "правда", это значит, что правда. Но тогда правда и правда внутри меня. А если я скажу "правда", но это будет обман?
- Ты не можешь лгать, если ты служишь добру. Если же ты вобрал в себя частицы зла, именуемые морготом, тогда ты неправ.
- Так прав я или нет? Правда есть во мне?
- Скажи, чей Нуменор?
- Наш.
- Вот. Правильный ответ. Значит правда есть в тебе. А теперь ответствуй: наш - это чей?
- Наш, эльфийский. А зачем ты клещи на костре всё время нагреваешь? Думаешь, испугаюсь и убегу, оставив вопрос жизни, вселенной и всего такого нерешённым?
- Ну да. Понял, в чем сила?
- Да, спасибо. Давай зааманим вон того субъекта с волосатыми ногами. Может он не знает, в чем сила, он нам неверный ответ, мы ему - извинись, ош'аман'аем его. Мы два ш'аман'а, а ну отвечай нам!
- Вот! слава Создателю. Хорошо, когда  знаешь, в чем правда.
Автор: Adenis›
« : 13/12/2024, 02:06:39 »

Осанвэ-газета "Прекрасная красота", №23322323232223333223 за 33232 год от сотворенья Арды. 4я полоса.

"Сегодня были успешно начаты и еще успешнее завершены успешные испытания молодых орлов Манвэ. Все бывшие орлята, закончив академию генерала Торондора, научились полноценно летать и получили звание орлов-стажеров. Этот выпуск отличается от прошлого большей скоростью, лучшей дальностью и попадальностью, а так же возможностью сверхзвуковых манёвров. Каждый молодой и прекрасный орёл несёт несколько мощных майазарядов на борту. Один такой заряд уничтожает сферически-вакуумный Ангбанд на глубину в 10м, всего же майазарядов может быть более трёх - по два в лапах и еще один в клюве. Но и это не предел, некоторые особо талантливые орлы, удерживая заряд в клюве,  засовывают и четвёртый заряд себе поглубже с другой стороны. Врагам несть числа, Враг очень коварен и злобен, но наши орлы всегда на страже мира и добра и справедливости и красоты и всего, что вам, жителям прекрасной страны, дорого и необходимо."

Также на 6й полосе того же издания:
"Нашим агентам стало известно об испытаниях оружия массового уничтожения добра, которое испытывают орки в Ангбанде. Оно называется "гетающее лавно". Разумеется, у злобных врагов всего прекрасного и доброго, врагов мира и любви к ближнему, снова не хватило фантазии назвать свой продукт как-нибудь поумнее. Дальность этого их продукта, однако, позволяет достичь нашей страны, нашего Прекрасного И Зелёного Доброго Амана. Летающие ящерицы, искаженно копирующие наших орлов, никогда не смогут достигнуть тех же показателей тяго-и зарядо-вооруженности. По слухам, у этих ящериц, однако, три головы, и в каждой они несут по три кучи этого своего лавна, дабы уничтожить западный мир Запада вместе с западными ценностями. Но на страже границы Королевства Света всегда наши орлы и с ними их генерал-майары, способные дать отпор любому Врагу. См. страницу №4 данного издания".

дополнение в углу: "Все ящкомы (командиры ящериц - примеч.переводчика) спонсируются нами и целиком следуют аманским ценностям. Они никогда не посмеют насколько-нибудь близко подлететь к границам наших соединенных аманских государств."


Автор: Adenis›
« : 09/12/2024, 02:37:44 »

- Вот покажите мне этих существ. Так-с, осмотрим, осмотрим. Рыла невообразимые. Давайте, убирайте. Что мы имеем по итогу? Средиземские твари снова размножились! их снова надо истреблять, и кто этим будет заниматься? Народы моря? Попробуйте, смотивируйте. Избранные? Полагаете, эльфам заняться нечем? Вы таки совсем уже имеете с ума выйти?
- Есть одно решение. Оно во всех учебниках описано, по животноводству. Пусть эти твари сами друг друга истребят. Этих истребят вестребята, а тех вестребят, соотв., истребята. Допустим, есть пещера, в которую они попрятались. Искать их непросто, найти еще сложнее. Но вот среди этих пещерных тварей появляются наши твари. Происходит небольшая бойня. В итоге: все передохли, либо демаскированы, засылаем туда полевого  агента-кольценосца, у нас их трое работает, он производит окончательную зачистку.
- Агента, значит. Полевого. Лесного не хочешь заслать? Ты чего строишь мне тут? Думаешь, не читал "Уничтожение Видов"? Я его прочитал, когда твоя бабушка читать не умела.
- Она и сейчас не умеет. Ей зачем, она эльфийская фейри, у неё другие предпочтения.
- Пошёл бы ты к своей эльфийской бабушке!
- Я полностью согласен, имеется некоторый риск. Но кто не рискует, тот не пьёт мирувор. И вообще не пьёт, не курит и здоровеньким помрёт. Смотрите. Вот схема: твари вот здесь, здесь, и там, и тут. Мы разбрасываем с орлов лембасы и листовки: убивайте орков!
- Что за "орки"?
- Это условное название для эльфийских тварей, которые вне нашей юрисдикции. Собственно, они все орки, но некоторые временно нет.
- Лембасы откуда брать будешь? я тебе не супермаркет, не тридепринтер.
-  Вот. Имеется готовая технология: эрзац-лембас. Готовится из доступных, недорогих компонентов, себестоимость в 100 раз ниже. В сто два раза, если точно. Орки едят лембас, вкусный, прожаренный, проникаются, запивают газированным мирувором и всё. Остаётся только подать условный ...сигнал.
- Какой сигнал?
- "Над Средиземьем безоблачная погода". Написан на упаковке, вместе с краткой инструкцией, как быстро убить тварей.
- А если они сожрут и запьют, а убивать своих прежних родственников и товарищей не станут?
- Конечно, такое тоже возможно. С первого раза никто не смог, требуется множество авиарейдов с подарками. Орлы выносливые.
- Хм. То есть, технология и вправду отработана? проверена?
- Конечно.
- Ладно. Передай агентам, пусть бороду не бреют и не отращивают, а то могут заподозрить их. Бери спецов, встречаемся в пещере горного короля.
Автор: Adenis›
« : 09/12/2024, 02:11:28 »

Иваний Корвинсон несет в логово Кощея кощееву смерть, на мосту его убивают, волк-психопат воскрешает Ивания, тот убивает волка, но потом, разобравшись, воскрешает его, волк убивает Ивания, но потом, разобравшись, воскрешает, но тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его,  тот убивает его, потом, разобравшись, воскрешает его.

Чтобы разоврать замкнутую цэпочку, Ванилиния (Ваня) Перемудрая выпускает белого быка с соотв. заданием. Животное приносит себя в жертву, в очередном цикле подменяя кого-то (неважно) из двух воскрешаемых. После этого друзья воскрешают благородного зверя и вместе идут в пещеру к Кощею, где Кощей убивает всех троих и основывает культ Митры. Ваня плачет и умирает от горя, все плачут, конец.

Но это еще не конец. Сиквел обещает быть.
Автор: Adenis›
« : 11/11/2024, 03:29:42 »

- Мне понравился последний пассаж: "Падение высокой королевны слышно во всём королевстве". Чем выше, чем громче падает, неплохо. Ваше последнее слово?
- желаю тебе развоплощения, носительница зла. И твоим потомкам до 100 колена.
- Безнадежен, хотя не без талантов. Казните его последним, после остальных. Погоди. Вот этот крепыш откуда взялся? Ты кто такой?
- Я человек обычный, послушайте, я ведь с ними пошёл, потому что невеста моя попросила. Королевишна она, как и вы, обручальное кольцо хотел заработать, а папаша ейный велел камень драгоценный найти и принести. Ну и будет весело, думал.
- Думал. Ты думал. Если ты думаешь, что думаешь, следовательно, думаешь, что существуешь. Ты существуешь?
- Королевна, я не понял, если честно. Вроде существую, пока что. Отпустите, плохого вам не делал. Когда они с них шкуры сдирали, мне сразу плохо стало. Я если убиваю кого, то быстро, чтоб сразу помер.
- Cкажи, как ты понял, что существуешь? Каков твой критерий экзистенции?
- Таким словам не обучен, извиняйте. Мы люди простые, росисто-равнинные. Живём-существуем там давно, никого не обижаем.
- Королева, он человек. Одноразовый. С остальными пустить в расход?
- Нельзя такого развоплощать, возрождаться они не могут. Освободите его. Скажи своим: Мироносица передаёт привет, еще раз появитесь здесь, домой не вернётесь, развоплощать не буду - запру в подземелье. Прочих скормите волкам.
....

- В общем, поймал нас этот злодей, запер в подземелье и ну пытать. Волков-оборотней целую стаю нагнал, грызут нас. кусают в разные места. Финист задрал одного волка голыми руками. Я еле убежал.
- А как невеста твоя, спасла она тебя?
- Спасла. С ней её собака была, она загрызла всех волков, и злодея загрызла, да подохла, жаль.
- Так ты с ней убежал? Или спасла она тебя? Или сам спасся?
- C ней. И она спасла, и сам спасся. Повезло, волк-оборотень с Финистом заигрался.
- Оживите его, ненадолго. Чтоб потомство успел заделать. Нам такой материал пригодится.

Первоначальный вариант до самоцензурных правок:
Скрытый текст (скрыть/показать)
Идея сначала была в том, чтобы
Скрытый текст (скрыть/показать)
Автор: Adenis›
« : 30/10/2024, 02:39:14 »

не особо лютый (нормальный) микс из Orwell, Tolkien, Bandera & Baba Okina (последний автор тут проездом). Цветом выделил цитаты каждого автора.
Скрытый текст (скрыть/показать)
Замечу, что есть и более жосткие ремиксы. И ничего, прокатывает. Прокатывается в прокате, международнам.

Добавлю по поводу ссылки на статью о фильме Агнешки, про Гарета Джонса. он был послан в СССР агентом Института Рокфеллера, подразделения Exxon Oil, которое в т.ч. спонсировало Гитлера и его нацистскую евгеническую программу. Задачей этого парнишы было в 1929м написать побольше дерьма про страну, в которой не было евгенической программы, а была, напротив, программа выравнивания самых ущербных орков по уровню образования и медицины с более обеспеченными слоями. Вряд ли Г. Джонса хлопнули большевики: он был расходником, и коммунисты (по его же словам, в 1929м) к нему относились хорошо, чтобы убивать во время второго посещения. Но это потом, а пока, 23 февраля 1932, Джонс стал первым иностранным журналистом, который сопровождал Гитлера и Геббельса в поездке на митинг во Франкфурте.
Автор: Adenis›
« : 25/10/2024, 02:45:22 »

- Служба спасения, майор Латспелл. Как я могу вас спасти?
- Здравствуйте, майор. Пожалуйста, спасите! Это срочно! Кому мне надо сообщить?
- Что случилось, сэр?
- Мне немедленно нужна ваша помощь!
- Пожалуйста, успокойтесь! Где вы сейчас находитесь? Не могли бы вы сказать мне адрес?
- Я на Одинокой горе. И у меня только что украли мой аркенстон. И документы тоже украли.
- Так точно, сэр. Я отправил команду на гору. Они будут у вас через 5 минут. Когда произошла карманная кража?
- Ну, пару минут назад.
- Когда вы обнаружили ограбление? Вы видели вора?
- Да, видел. Мне даже удалось поймать его за руку, но он сбежал. У нас тут не слишком людно, но он все равно исчез довольно легко.
- Итак, вы видели его в лицо и можете подробно описать его нашему сотруднику. Все в порядке.
- Да, я помню его лицо. Ему около 50 лет, невысокий и плотный. Имеются волосы, глаза и татуировка "Eigentum ist Fremdentum" на правой руке. Пожалуйста, майор, поймайте его. Мне нужно моё золото и мой аркенстон. Он должен быть наказан.
- Не волнуйтесь, сэр. Мы сделаем все возможное, чтобы найти взломщика. Если есть свидетели, пожалуйста, попросите их дождаться нас.
- Хорошо, майор.
- Теперь скажите мне, что именно было украдено?
- Ну, как я вам уже говорил: много золота, документы и мой аркенстон.
- Что еще, кроме этого? Ключи были?
- Нет. К счастью, они были у меня в кармане.
- Ясно. Что с кредитными кольцами?
- Святой Аннатар! Да, он их тоже украл.
- Вам следует аннулировать свои кредитные кольца как можно скорее. Немедленно сообщите в свой банк. И, пожалуйста, остерегайтесь карманников в местах массового скопления гномов.
- Хорошо, майор. Спасибо.
Автор: Adenis›
« : 30/09/2024, 17:49:42 »

       -- А позвольте, с кем имею честь... -- обратился вдруг угреватый гоблин к белокурому молодому человеку с узелком.
       -- Князь Котов -- отвечал тот с полною и немедленною готовностью.
       -- Князь Котов-Тевильдов? Не знаю-с. Так что даже и не слыхивал-с, -- отвечал в раздумье гоблин, -- то есть я не об имени, имя историческое, в ранней "Истории Средиземья" найти можно и должно, я об лице-с, да и князей Котовых уж что-то нигде не встречается, даже и слух затих-с.
       -- О, еще бы! -- тотчас же ответил князь, -- князей Котовых теперь и совсем нет, кроме меня; мне кажется, я последний. А что касается отцов и дедов, то они у нас и единотворцами бывали. Отец мой был, впрочем, армии подмайар.
       -- А что вы, князь, и наукам там обучались, у Профессора-то? -- спросил вдруг черномазый.
       -- Да... учился...
       -- А я вот ничему никогда не обучался.
       -- Да ведь и я так, кой-чему только, -- прибавил князь, чуть не в извинение. -- Меня по болезни не находили возможным систематически учить.
       -- Балрогожиных знаете? -- быстро спросил черномазый.
       -- Нет, не знаю, совсем. Я ведь в Мордоре очень мало кого знаю. Это вы-то Балрогожин?
       -- Да, я, Балрогожин, Готмог.
       -- Готмог? Да уж это не тех ли самых Балрогожиных... -- начал было с усиленною важностью гоблин.
       -- Да, тех, тех самых, -- быстро и с невежливым нетерпением перебил его черномазый, который вовсе, впрочем, и не обращался ни разу к угреватому гоблину, а с самого начала говорил только одному князю.

addon
Скрытый текст (скрыть/показать)


addon#2

Как  рассказано  в книге Хабит, однажды к Вафуилу явился  великий маг Андаль Митранд, а с ним тринадцать карлов: цверг-изгнанник Товия, Дубощит и одиннадцать его  сотоварищей. А прельским утром 1341 года от заселения Земли Хабит Вафуил, сам себе на удивление, вдруг  отправился далеко на восток возвращать карлам несметные сокровища, скопленные за  много столетий  в Подгорном Цвергстве. Им сопутствовал успех: от тифона, который стерег закладку, удалось избавиться. Решила дело Битва Пят и Воинств, в которой погиб Товия и cовершено было много превратных подвигов.


addon#3  (рифмованное)
Скрытый текст (скрыть/показать)
Автор: Adenis›
« : 10/09/2024, 18:18:49 »

Вариант расшифровки имён и названий из толкинских писаний.
Скрытый текст (скрыть/показать)
Список будет расширяться/Уточняться. Речь здесь пойдет в основном о словах-источниках, а не о предлагаемых Толкином вымышленных "расшифровках" с эльфийских  и прочих внутренних языков.

Arda: др.перс., авестийск.Аша, Арта:  "естественный (истинный) порядок вещей": истина, правда, добро, гармония.  См. тж. напр.Ardā Wirāz Nāmag (Книга праведного Вираза). Тж. см. перс.Артаксис/Артаксеркс/Артакшес (справедливый, истинный кшаса = "князь", однокоренное с "кшатрий"). Немецкое Erde  - заимствование. см. Artaresto

Artaresto: квенийский оригинал синдаринского имени Orodreth. Артаресто - прямая калька с Артаксеркс. Означает тоже самое. см.выше.

Artanaro - квенийское отцовское имя Гил-Гэлада. Благородное пламя. См. выше.

Bal-(или Val-): властелин, повелитель в семитских языках. Baal это господин и в др.арамейском, и в совр.иврите. Все названия с этим корнем (Бал, Бел, Вал) означают одно и тоже: залив Балар, Белерианд, Вала/Валар, Балрог и т.д.

Benazir: Урду (بينظير) от перс. Биназир, "несравненная, уникальная, без пары". Это женское имя, но Толкин об этом не знал и назвал так своего Сэма Гэмджи. Или знал, но всё равно назвал. И кстати, Сэм нашел себе пару в итоге. Имя Биназир может быть арамейским или из иврита (есть в Торе).

Elrond -  часто неверно переводят  как "звездный/эльфийский купол" (El + Rond), так и в википедии, и в других известных источниках. и на tolkien.su тоже. Учитывая любовь Толькина к испанским  (на сам.деле арабским, ранее -  финикийским-кананейским-персидским) словам, все названия и имена на Эль/Аль - это, возможно, арабская нисба. Откуда родом. Аль-Хорезми - из Хорезма, Аль-Багдади - из Багдада (  "Аль" везде должно транскрибироваться скорее как "эль", как в Эль-Греко, Эль Марьячи и Эль Сид Кампеадор. Т.к. в целом испанцы это ассимилированные изнасилованные крестоносцами местные арабы - чьи предки, построившие города-порты на побережье, говорили на арамейском.
Вторая половина, "ронд" ( ("rond is a Sindarin word meaning vaulted or arched roof, or a large hall or chamber so roofed") - это, конечно круглый (rond) в испанском и эсперанто, которые Толкин ценил и напрямую использовал слово в значении "круглый свод" (пещеры). Агларонд - блестящая пещера, Нарготронд - пещера (у реки) Нарог. Разумеется, Эль - это еще и арабский (Аллах) бог Неба (и еврейский Эль-Элохим, и шумеро-аккадский Эль, но не вавилонский, там его племянник Мардук сверг). Неба и звёзд. Нисба и Эль/Аллах никак не связаны? Возможно. Возможно, тут еще зарыт очередной прикол лингвиста Толкина: если аль=эль, то "Эльронд" (aelrond)- это точная анаграмма к "Ронэльд" (ronaeld). Рональд Толкин.
Эльронд, т.о., это не "звёздный свод", а "пещерный эльф": близнецы Эльронд и Эльрос были оставлены в пещере за водопадом, где позже их нашли живыми и невредимыми. Поэтому одного найденыша назвали пещерный эльф, а другого - пенный эльф (водопад создаёт пену.). С нисбой еще проще: "Из пещеры" (эль-Ронд) и "Из водопада" (эль-Рос).


Gil-Galad. Галад, конечно это рыцарь Круглого Стола Galahad (правильно: Гэлаад, Галиад). Это гэльское  слово (потому и галиад, "боевой сокол".). Толкин определенно смотрел в сторону Галахада из цикла Артура, но вот гэльского языка Толкин не знал и знать не хотел (ну не любил он гэльцев-"q-кельтов", ни шотландских, ни ирландских), поэтому  ему (привычно) захотелось придумать отсебятину "Гиль-Галад = Солнечное сияние". Чем ему боевой сокол не понравился, не знаю.
Тут мне возражают: мол, Гала(х)ад это валлийское слово, а валлийский-то Толкин знал хорошо! Увы. Отсебятина про Артура и его округлый стол была придумана англичанами в 19в., поддельная подлинная рукопись "Томаса Мелори" (одна из 21 книги цикла "Смерть Артура") обнаружена "случайно" только в 1934м. Оригинальный Артур был (если он был) даже не валлийцем, а именно гэлом (Artúr = "медведь" личное имя на ирландском и шотландском гэлике, впрочем, и на древнегреческом  и латыни тоже, что наводит на размышления), его биография переписана с нуля не один раз: бретонцами, французы на ойль, и только потом эта история попала в английские лапы.


Galadriel. сир Галахад в юбке: корень тот же, см. Gil-Galad. окончание -iel Толкин придумал считать "женским окончанием" для эльфийских имён. Тогда "Galadr"  - аццкий гебрит гэльского имени (galaad) с нежно любимым древнеанглосаксонским/исландским суффиксом "r", который, видимо, должен читаться как русское "а", ср. с  др-исл. "konungr". Галада. При этом сам Толкин дает вариант расшифровки " galad ("light, radiance") + rî ("crown")", "светящаяся корона". Однако женское окончание ("дочь") у Толкина привычно не "-el" а "-iel". Поэтому или считать, что "ri" редуцировано, или все таки поверить автору в том варианте, где r+iel, без всяких ri. Спорить с автором дело неблагодарное, но если автор постоянно сам с собой спорит и меняет варианты расшифровки имён - тогда вполне себе.

Gondolin. Гододин. Королём этого исторического Гододина был отец сира Гавейна. Гавейн это валлийск.  Gwalchmei  = Gwalch (ястреб) + mei. На совр. ирландском ястреб будет иначе - "seabhac". Изв. польский ведьмакописец не сомневается, что Гавейн и Гала(ха)д это однокоренные слова, майский ястреб/сокол и летний сокол/ястреб соотв. Другие сомневаются. У Толкина отцом Гиль-Галада был Ородрет, который проживал как раз в Нарготронде (а не в эльфийском Гондолине).

Mānawenūz или Manwë: др.перс. Mana (разум, мудрость) + wen? (хеттск. личн.окончание). Одновременно mana это родит.падеж от местоимения  adam  ("я", персидск.) 1 лица (букв., "меня", кого ). См., напр. Ахемен, легендарный предок Ахеменидов (правильно: Хахаманиш), производное от haxā- «друг» и manah «мыслящая сила».

Mandos: арамейск. Manda - "тайное знание", мудрость, аналог др.греч. gnosis)    т.ж. человеческая дисковая операционная система

Melkor, Melko (в ранних версиях) . От кхананейского/арамейского "Milk quart", "Начальник города", или квартала, если буквально. "Мелькарт" было нарицательным титулом градоначальника города Тир, где был храм Мелькарта -  что-то наподобие муниципалитета. Только мэр - божество, извините. Похожий храм отстроили инженеры Тира во главе с мастером Хирамом для г.Соломона (тоже управителя города, только поменьше), на (храмовой) горе Мория. Соломон тоже milk-quart, выходит. Отождествлялся с Геркулесом/Гераклесом/Гераклом. Добавление "r" к исходному Melko - возможная "исландизация", как в konungr и draugr. Второй храм на месте разрушенного первого отстроили тоже арамейско-говорящие слуги персидского царя Кира Великого (языком его империи был как раз арамейский, что снова наводит на мысли - чья ж это империя?) Сначала Тир, а потом Кир, легко запомнить.

Oromë (квенья) или Arōmēz (валарин): похоже, что от лат.Aurum (золото, золотой). Копыта Нахара, коня Оромэ, были подкованы золотом. Также Ороме создал радугу ("небесный мост") из золотых прядей волос своей жены Ваны (надеюсь, она не сильно облысела). Слово aurum (этрусского происх.) означает сияющий свет. Вообще, Оромез - распространённая испанская фамилия, а Толкину нравился испанский.  Согласно книге Танах, Арам - сын библейского Сима, арамеи - его потомки. Арам (арамейский: ܐܪܡ, Ором), также известный как Арамея, был историческим регионом, включающим несколько арамейских царств.

Sauron. от Sargon - титульного имени царей Аккада. Правильнее Шаррумкен или Шаррукин. Еще правильнее - Дур-Шаррумкен. Царь Шаррумкен. Здесь "дур-" это "чуть измененное" Толкином "тар-", квенди-эльфиская приставка, обозначение для царя (ар- в случае адунаика). Тар-Саурон, в общем. Дур-Шаррумкин принято переводить как крепость/резиденция/столица Шаррукина, однако это же и титул Шарумкена/Саргона. Саргонов этих было очень много, и царей, и не очень, так что "перерождение" Саурона вполне себе совпадает сюжетно с исторической сменой одноименных царей.
Если эта версия (саурон=саргон древний) верна, Толкин заимствовал также и сюжет с кольцом, найденным Деаголом в реке : будущего царя Саргона нашли в реке Ефрат, по которой младенец плыл в корзине. Родом исторический Саргон был из "города крокусов"  Азупирану: крокусы это ирисы, у Толкина Ирисная долина - то самое место, где найдено кольцо. Слишком много совпадений для просто совпадений.
Тж. Первый элемент в имени Шаррумкен - "шарру" = "שַׂר" shar, букв. "царь"на иврите (). Второй элемент происходит от глагола kīnum "подтверждать, устанавливать" (связан с ивритом "כּוּן" = kūn). Это всё в википедии. Шар+кун = никого не напоминает? Например, имя другого ценителя колец, Сарумана.


Utumno: Уту + ман(у), обитель Уту (?). Уту это бог Солнца (букв., "Сияющий", тоже что Lucifer) у др.шумеров. Уту был справедлив и добр к людям, его заповеди совпадают с заповедями Христа, тоже "Звезды утренней". Либо, более реалистичная версия: однокоренное с ottoman (ориг. арабск. имяʿUthmān = "Змея», «змеёныш», «молодой дракон»").

Ungol: у Толкина это слово означает "паук". Однако Кирит Унгол (Cirith Ungol, синдарин) - паучий проход, это пример намеренного "переиначивания". Возможно, что Ungol - это просто "угол" (=изгиб) на русском и сербохорватском, аngle на родном Толкину английском, или angulus на латыни, ср. др.греч. ἀγκών м. «изгиб». Кирит-Унгол, "проход-изгиб".
Ungoliant:  см. Ungol. С дополнением - "...iant" - как в giant. Паучиха-гигант. См. тж. "Углук", орочье имя, подозрительно похожее на всё тот же "унгол/angle/уголок".

Автор: Adenis›
« : 09/09/2024, 17:16:08 »

- Теперь уже точно. Смотри, вот тебе 100 эльфийских денег. На них ты сможешь купить себе любой еды, одежды, колец - всё что пожелаешь. В пределах суммы, конечно. В дорморе все сдохли с голода, потому что они глупые и нищие, и служат злому властелину. Потому что глупые. А тебе сто денег. Каждый месяц.
- Точно? Не обманете меня?
- Мы, эльфы, друг друга не обманываем. Теперь ты в Заборных Силах Туриата, добро пожаловать в рай, сынок. На границе забор построили, будешь охранять. Забор высокий, муха не залетит.
- Тролль не забежит?
- Не забежит, они медленные, ходят только.
- А дракон? Дорморский дракон может залететь? или блабларог?
- Только в теории. На практике дорморские драконы летать не умеют, ползают горизонтально. Вертикальный забор не переползут. А с блабларогами у нас договорняк.
- Оружие мне полагается? Экипировка?
- Эльфийский лук, эльфийский клинок. Копье Вотана 1 шт, меч Зигфрида 1 шт. Сапоги эльфийские. Муха эльфийская ручная, 3 шт. Ты что же, сомневался? у нас серьезная организация.
- А стрелы? Эльфийские?
- Стрел сам настругаешь. В приграничном лесу деревьев полно, с материалами волколаконтёры помогут, обращайся, по всему Туриату объявления на сбор средств.
-  Ну, всё? Я пошёл?
- Давай, иди. Нет, не туда, вот сюда. Нет, по ту сторону забора. А ты как думал? Изнутри смысл какой охранять? Надо снаружи, чтоб троллей подкармливать. Тогда они и забор наш ломать не будут. Давай, лезь, прыгай... Хорошо! Маскируйся лучше, эльфийский плащ натяни, и эльфийский подгузник, чтоб тролли по запаху не нашли. Да ты не слушаешь всё равно... Что там в Дорморе, все уже сдохли с голода? Приятного.
Автор: Adenis›
« : 06/09/2024, 12:35:35 »

- Мне точно надо знать, когда сможете вернуть. Через месяц, хорошо. Поставьте подпись рядом с датой. Да, сумма втрое больше. Нет, не могу. Всё, вы знаете, что с вами сделают назгулы, если просрочите выплату.

Уфф. Всё. Еще один рабочий день закончен. Как же тяжело с этими гоблинами... Просят денег, думают, дадут почти бесплатно. Если бы они подумали еще о том, как тяжело достаются деньги! Каждый час приходит гоблин и просит денег - надо его выслушать, отсчитать сумму, убедить написать договор займа. Еще десять-двадцать гоблинов, и я не выдержу. Кто там еще?

- Добрый день! Хочу занять у вас небольшую сумму. Скоро у меня день рождения, а мне не хватает чтобы сделать заказ заранее на всех гостей.
- Нет. Сегодня не работаю, приходите завтра с утра.
- Но сумма совсем небольшая. У меня есть хороший залог, вот это кольцо.
- Что за кольцо? Золотое? Тяжелое, эльфийское по виду. Ну хорошо. Сколько вам надо? Подпишите здесь, не забудьте про проценты через месяц. До новых встреч.
- Погодите. Не могли бы одеть моё кольцо себе на палец? Хочу полюбоваться напоследок.
- Зачем? Я не женат и не ношу колец. На какой палец, оно большое. На средний, ну вполне подошло, хорошо смотрится. А что с вами произошло, у вас цвет лица поменялся, какой-то вы серый стали. Ну всё, я снимаю. Как его снять? Тугое, не слезает. Почему у меня пять колец, на каждом пальце по кольцу? Где вы, куда делись? Ох, еле снял. Что за день сегодня...

- Как всё прошло.
- Порядок. У нас новый хранитель.
- Могу я теперь в санаторий к доктору Анне?
- Думаю, рано.
- Сколько же еще  колец надо раздать?
- Немало. Проценты должны приносить доход, каждое кольцо окупается минимум двадцатью. Когда твои клиенты раздадут по пять колец, а те еще по пять, тогда можно обсуждать твой уход.
- Классическая Пирамида Саурона.
- Может, кто-то еще тоже хочет уйти за море, а не может. Давай, не рассуждай. Тебе еще обойти надо кучу богатых клиентов. Больше так кольца хитростью не впаривай, продавай их за деньги - чтоб ценили! Живет тут один, в желтых ботинках, сколько не давал ему колец, или теряет, или выбрасывает. Последний раз хотя бы подарил кому-то, может польза будет. До встречи!

Теперь мне стало совсем плохо. 25 колец! Я с одним-то кольцом еле-еле управился, никто их не берет, пришлось обмануть ростовщика. Нечего делать, пойду в Мордор. Там много народу, раздам их в ТЦ им. Ородруина. А нет, так выкину, кто-нибудь подберет.



Автор: Adenis›
« : 03/09/2024, 20:52:23 »

Благодарю за внимание!)
Скрытый текст (скрыть/показать)
Скрытый текст (скрыть/показать)