А по-моему, это дурная привычка ( начало которой положил, увы, сам Толкин) делать всех значимых героев принадлежащими к одному роду. Особенно этим страдает род Эльвэ. И Келеборн ему родич, и Нимлот, и Эол, и даже Кирдан. Притом совершенно неясно, как прилепить к этому родословному древу двух последних, Эльмо - это уже просто какой-то отец-героин
, столько у него детей и внуков. А если уж лепить туда и Орофера...
Что касается "сакральности королевской власти", то это, конечно, весомый довод, но ведь в самом начале далеко не все короли были "сакральными". Например, чем "сакрален" Лэнвэ и его сын Денетор? (Только не надо говорить, что они тоже родичи Тингола!) А если уж у нандор не "сакральные" короли - то почему Орофер должен быть "сакральным"?
Имена не то чтобы говорят что-то особенное, это не корень "фин" у потомков Финвэ.
Наконец, фраза Леголаса может означать лишь то, что он тоже происходит из синдар и не более того. Если уж нолдор и тэлери - "родичи" настолько, что битва в Альквалондэ - это "Убийство Родичей", то уж происходящие из одного народа - тем более.