Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: John›
« : 10/11/2014, 22:34:32 »

Виноват. В декабре исправлюсь.
Автор: Павел Ткачев›
« : 08/11/2014, 22:37:55 »

Цитата: John от 08/11/2014, 19:49:45
Ой, а что я узнал только что! :-)))))))))))))))
В тему данного топика.

Но не могу сказать. :-(((

Джон, являясь координатором Вы показываете плохой пример рядовым пользователям.
Автор: Рунгил›
« : 08/11/2014, 20:19:31 »

Я не знаю,кто и что ждёт,но вот от экранизации Сильма П.Джексон отказался... Да и прав ему не дают...
Автор: John›
« : 08/11/2014, 19:49:45 »

Ой, а что я узнал только что! :-)))))))))))))))
В тему данного топика.

Но не могу сказать. :-(((
Автор: Павел Ткачев›
« : 08/11/2014, 09:34:28 »

Ждём Не скажу и переводим Сильмариллион. Что-то произойдёт быстрее.
Автор: John›
« : 07/11/2014, 18:02:42 »

Нет, не меня, а ... Не скажу. ;-)
Автор: Павел Ткачев›
« : 06/11/2014, 23:12:15 »

Цитата: Рунгил от 04/11/2014, 20:30:10
А чего подождать?

Джона
Автор: Рунгил›
« : 04/11/2014, 20:30:10 »

А чего подождать?
Автор: John›
« : 04/11/2014, 19:59:46 »

Цитата: Павел Ткачев от 04/11/2014, 14:17:47
Хочешь понять Сильмариллион - переведи его сам...

Ну, или подождите немного. ;-)
Автор: Павел Ткачев›
« : 04/11/2014, 14:17:47 »

Хочешь понять Сильмариллион - переведи его сам...
Автор: Рунгил›
« : 01/11/2014, 01:08:12 »

Или "Сильмариллы обрели свой вечный покой...",и дальше по тексту...
Автор: Мёнин›
« : 01/11/2014, 00:52:01 »

А-а. Просто "упокоились".
Автор: Рунгил›
« : 01/11/2014, 00:27:59 »

Интересно,что академический перевод "long home"-могила,и всё связанное с потусторонним миром...
Автор: Мёнин›
« : 31/10/2014, 23:53:08 »

And thus it came to pass that the Silmarils found their long homes: one in the airs of heaven, and one in the fires of the heart of the world, and one in the deep waters.
Long home...  "Давно предсказанные"?

То есть они привязались к стихиям только с этого момента.
А до этого ничего на это не  намекает.
Автор: Павел Ткачев›
« : 31/10/2014, 23:06:00 »

«И так случилось, что Сильмарили обрели свои долго чаямые дома: один в воздухе небес, один – в огне сердца мира, и один – в глубоких водах».

Кем были долго чаемы данные дома для Сильмариллей? И кто и когда эти дома для них определил?