Сообщения

1

Языки Арды / Re: Хочу перевести своё имя на эльфийский

« : 17/04/2009, 17:32:26 »

А мне еще такие варианты предложили:
Марк - Venambo (подобный молоту), Талисман - Tiril
прокомментируете?
А как правильно произносится?

• Ответ
• Цитировать

2

Языки Арды / Re: Хочу перевести своё имя на эльфийский

« : 13/04/2009, 11:53:35 »

И, пожалуйста, мои ник - Talisman...

Не нашел.

Вот и я в словарях нечего не нашел...
Может попробовать что-то вроде "Дарующий(Несущий) Удачу" или "Сохраняющий" ?

• Ответ
• Цитировать

3

Языки Арды / Re: Хочу перевести своё имя на эльфийский

« : 13/04/2009, 10:31:14 »

Доброго Времени Суток
Переведите пожалуста на Квенья (Синдарин) мое имя - Марк
Значения имени:
http://wworld.com.ua/index.php?mid=i05-07&s=%D0%...
...произошло предположительно от латинского слова «маркус» — молоток.
Но может быть и другие трактования имени...

И, пожалуйста, мои ник - Talisman...
Варианты значения ника:
Талисман, Оберег, Амулет - по русски
Talisman, Amulet, Periapt, Joss - en english

Благодарю за внимание

• Ответ
• Цитировать