Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Artjom

Страницы: [1]
1
Раскопки в Томах / Re: Глубинный страж Мории
« : 06/03/2010, 13:45:52 »
Цитата: dinVolt от 13/11/2009, 19:10:08
Интересно было бы послушать мнения насчёт того, случайно ли это существо схватило именно Фродо?
"Я ни разу не сталкивался с такими существами, - немного помолчав, ответил Гэндальф.-Но все эти руки, насколько я понимаю, направляла одна лиходейская воля. Кто-то выполз- или был выгнан- из самых глубинных подземных вод" "Маг не добавил, что чудовище из бездны охотилось, по видимому, именно за фродо."
Глава IV путешествие во тьме.

2
Книжная Полка / Re: Ваш любимый перевод "Властелина Колец"
« : 06/03/2010, 13:17:51 »
Понравился перевод  Кистяковского и р Муравьева. Эти господа,  моему мнению, отлично передали атмосферу Средиземья. Властелин колец я только начал читать. ТАк что это пока это мои единственные переводчики. Читал ещё Хоббита, но к сожалению там не указан переводчик.

Страницы: [1]