Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - MarkiZa

Страницы: [1]
1
Книжная Полка / Re: Ваш любимый перевод "Властелина Колец"
« : 10/05/2010, 21:55:30 »
Спааааасибо пребоооольшое! ;)

2
Кино / Re: То что вы посмотрели недавно и что вы советуете
« : 10/05/2010, 19:19:07 »
"Утомленные солнцем. Предстояние".
Просто что бы иметь представление... По крайней мере я толо для этого смотрела... ::)

3
Книжная Полка / Re: Ваш любимый перевод "Властелина Колец"
« : 10/05/2010, 18:57:30 »
Здравствуйте всем))) Я здесь новенькая и у меня маленький вопрос. Я для себя Толкина только начала открывать (в смысле книги, а фильмы уже почти наизусть выучила). Так вот, просветите, пожалуйста, в чьем перводе имена героев такие же как и в фильмах? А то, я сейчас читаю в переводе В. С. Муравьевой и А. А. Кистяковского и этот Торбинс меня просто коробит...

Страницы: [1]