Просмотр сообщений
1
Языки Арды / Помощь по переводам на эльфийские языки
« : 05/06/2012, 06:11:42 »
Ребята, помогите, пожалуйста. 
Хочу сделать тату на эльфийском (на квэнья)
На английском, звучит так:"if something happens - it happens for reason "
В переводе дословно : "если что-нибудь случается - это случается по причине" или "если что-то случится - это случится по причине", или "если что-то происходит - это происходит по причине"
Буду благодарна
Желательно с фото самой надписи
Хочу сделать тату на эльфийском (на квэнья)На английском, звучит так:"if something happens - it happens for reason "
В переводе дословно : "если что-нибудь случается - это случается по причине" или "если что-то случится - это случится по причине", или "если что-то происходит - это происходит по причине"
Буду благодарна
Желательно с фото самой надписи