Есть ли ещё где-нибудь упоминание о его смерти, кроме как в A Reader's Companion.
"Нет больше вашего славного Шаграта, он больше не капитан."
- И Сказания Временных лет, и Хронология рассказывают о том, что 17 марта Шаграт приносит плащ Фродо, кольчужную рубашку, и меч (Сэма) в Барад-Дур. Хронология же добавляет, что он был убит Сауроном.
Ясное дело, что и сам ВК в представленной цитате из Второй Главы Властелина Колец - Страна Мглы, даёт на это откровенный намёк, но есть что-нибудь у Толкина, где сказано об этом прямым текстом?
Если что, вот цитата с оригинала, выше мой подстрочник:
Not to your precious Shagrat. He won't be captain any more. - Both The Tale of Years and Scheme state that on 17 March Shagrat brings Frodo's cloak, mail-shirt, and (Sam's) sword to Barad-dur. Scheme adds that he is slain by Sauron.
