Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- гимли [2010/01/03 02:33]
Ричард Нунан
+++ гимли [2017/12/10 01:58]
Йиржи
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 После того, как отряд покинул Морию, Гимли, несмотря на угрозу погони, просит у [[арагорн|Арагорна]] разрешения подойти к [[зеркалье|Зеркалью]] ([[Келед-Зарам]]), на берегу которого стоял [[Столп Дурина]]. С собой он зовет [[фродо_бэггинс|Фродо]]. В Зеркалье гном и [[хоббиты|хоббит]] не увидели ни своих отражений, ни отражения светившего солнца, но лишь очертания окружающих гор и  сверкающие звезды.
-На окраинах [[лотлориэн|Лориэна]] [[леголас|Леголас]] вызывает очередной спор, упрекая гномов в пробуждении морийского зла. В Лориэн Гимли был допущен дозорными только под поручительство Леголаса и при условии, что по Лориэну гном будет идти с завязанными глазами. Об этом условии Гимли узнал только, когда отряд переправился через [[Келебрант]], и отказался выполнять его: "— Со мной уговора не было, — сказал он мрачно. — Я не случайный бродяга и не пленник, чтобы идти с повязкой на глазах. И я не соглядатай. Мое племя никогда не имело дела ни с кем из Вражьих слуг. Мы не сотворили никакого зла эльфам". Гном поставил [[халдир|Халдира]], дозорного Лориэна, перед выбором: или он разрешает Гимли свободно идти по Лориэну, или тот возвращается в королевство Даина. Поскольку чужестранцы, ступившие на тот берег Келебранта, могли покинуть Лориэн лишь с соизволения владык эльфийского королевства, гном был готов отстаивать с оружием в руках свое право вернуться домой. Бой предотвратило вмешательство Арагорна, предложившего завязать глаза всем Хранителям (хотя Гимли соглашался, если вслепую будут идти только он и Леголас).((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, pp. 433-434, 442, 445, 451)) После получения послания от владык Халдир в первую очередь снимает повязку именно с Гимли, прося у него прощения и говоря, что со времен Дурина Гимли - первый гном, кто видит Лориэн.((Вероятно, речь может идти о Дурине VI, которого убил балрог)), ((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, p. 454)) В [[Карас Галадон]] владыка Лориэна тепло приветствует Гимли. Однако после известия, что гномы вновь растревожили балрога, [[Келеборн]], не забыв старые раздоры((Келеборн пережил нападение гномов [[ногрод|Ногрода]] на [[Дориат]] и убийство ими [[тингол|Тингола]]; «Unfinished Tales», The History of Galadriel and Celeborn; 1998, HarperCollins Publishers, p.301)), горько упрекает Гимли. Обиду загладила [[Галадриэль]], оправдывая гномов и превознося красоты Казад-Дума, назвав дорогие Гимли горы и Зеркалье на куздуле. "Услышав имена, произнесенные на старинном языке гномов, гном поднял глаза и встретился взглядом с Галадриэлью, и ему почудилось, что он проник в самое сердце врага — и обнаружил там любовь и понимание". В ответ Гимли делает небывалое для гномов признание: "Но еще прекрасней цветущая земля Лориэна, а Владычица Золотого Леса затмевает красотой все бриллианты подземелий!" Наряду с другими Хранителями Гимли был подвергнут испытанию, однако, как и [[мериадок_брэндибак|Мерри]], не пожелал рассказывать, в чем оно состояло и какой выбор он сделал. В Лориэне между Гимли и Леголасом завязалась тесная дружба, и они часто вместе бродили по королевству. Когда Владычица Лориэна вручает Хранителям прощальные дары, Гимли говорит: "С меня довольно и того, что я видел Владычицу Галадримов и внимал ее милостивой речи". Однако по настоянию Галадриэль Гимли решился назвать свое желание и попросил о пряди волос Владычицы, сказав, что заключил бы этот дар в нерушимый кристалл в знак дружбы народов Горы и Леса и как память о приветственных словах Галадриэль. Владычица подарила гному три золотых волоска и предрекла ему, что если надежда оправдается, то золото будет само течь к нему в руки, но не возымеет над ним власти.((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, pp.462-463, 464, 483, 466, 488, 489)), ((Эльфы были несказанно поражены этой просьбой, а еще больше согласием Галадриэль, поскольку известно, что о пряди волос Владычицы трижды просил сам [[Фэанор]], но получил отказ. «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor»; 1993, HarperCollins Publishers, p. 337))
+На окраинах [[лориэн|Лориэна]] [[леголас|Леголас]] вызывает очередной спор, упрекая гномов в пробуждении морийского зла. В Лориэн Гимли был допущен дозорными только под поручительство Леголаса и при условии, что по Лориэну гном будет идти с завязанными глазами. Об этом условии Гимли узнал только, когда отряд переправился через [[Келебрант]], и отказался выполнять его: "— Со мной уговора не было, — сказал он мрачно. — Я не случайный бродяга и не пленник, чтобы идти с повязкой на глазах. И я не соглядатай. Мое племя никогда не имело дела ни с кем из Вражьих слуг. Мы не сотворили никакого зла эльфам". Гном поставил [[халдир|Халдира]], дозорного Лориэна, перед выбором: или он разрешает Гимли свободно идти по Лориэну, или тот возвращается в королевство Даина. Поскольку чужестранцы, ступившие на тот берег Келебранта, могли покинуть Лориэн лишь с соизволения владык эльфийского королевства, гном был готов отстаивать с оружием в руках свое право вернуться домой. Бой предотвратило вмешательство Арагорна, предложившего завязать глаза всем Хранителям (хотя Гимли соглашался, если вслепую будут идти только он и Леголас).((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, pp. 433-434, 442, 445, 451)) После получения послания от владык Халдир в первую очередь снимает повязку именно с Гимли, прося у него прощения и говоря, что со времен Дурина Гимли - первый гном, кто видит Лориэн.((Вероятно, речь может идти о Дурине VI, которого убил балрог)), ((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, p. 454)) В [[Карас Галадон]] владыка Лориэна тепло приветствует Гимли. Однако после известия, что гномы вновь растревожили балрога, [[Келеборн]], не забыв старые раздоры((Келеборн пережил нападение гномов [[ногрод|Ногрода]] на [[Дориат]] и убийство ими [[тингол|Тингола]]; «Unfinished Tales», The History of Galadriel and Celeborn; 1998, HarperCollins Publishers, p.301)), горько упрекает Гимли. Обиду загладила [[Галадриэль]], оправдывая гномов и превознося красоты Казад-Дума, назвав дорогие Гимли горы и Зеркалье на куздуле. "Услышав имена, произнесенные на старинном языке гномов, гном поднял глаза и встретился взглядом с Галадриэлью, и ему почудилось, что он проник в самое сердце врага — и обнаружил там любовь и понимание". В ответ Гимли делает небывалое для гномов признание: "Но еще прекрасней цветущая земля Лориэна, а Владычица Золотого Леса затмевает красотой все бриллианты подземелий!" Наряду с другими Хранителями Гимли был подвергнут испытанию, однако, как и [[мериадок_брэндибак|Мерри]], не пожелал рассказывать, в чем оно состояло и какой выбор он сделал. В Лориэне между Гимли и Леголасом завязалась тесная дружба, и они часто вместе бродили по королевству. Когда Владычица Лориэна вручает Хранителям прощальные дары, Гимли говорит: "С меня довольно и того, что я видел Владычицу Галадримов и внимал ее милостивой речи". Однако по настоянию Галадриэль Гимли решился назвать свое желание и попросил о пряди волос Владычицы, сказав, что заключил бы этот дар в нерушимый кристалл в знак дружбы народов Горы и Леса и как память о приветственных словах Галадриэль. Владычица подарила гному три золотых волоска и предрекла ему, что если надежда оправдается, то золото будет само течь к нему в руки, но не возымеет над ним власти.((«The Fellowship of the Ring»; 1986, Unwin Paperbacks, pp.462-463, 464, 483, 466, 488, 489)), ((Эльфы были несказанно поражены этой просьбой, а еще больше согласием Галадриэль, поскольку известно, что о пряди волос Владычицы трижды просил сам [[Фэанор]], но получил отказ. «The History of Middle-earth», Volume XII, «The Shibboleth of Fёanor»; 1993, HarperCollins Publishers, p. 337))
 Когда отряд продолжил свой путь по [[андуин|Андуину]], Гимли плыл в одной лодке с Леголасом. В беседе с эльфом он признает правоту Эльронда: "Прав был Эльронд: нам не дано было предугадать, что нам повстречается. Я боялся тьмы, боялся пытки, и этот страх не остановил меня — а оказалось, что опаснее всего свет и радость. Если бы я о том ведал, я никогда не отважился бы покинуть Ривенделл". Гимли плачет из-за расставания с Лориэном и говорит, что память гномов отличается от памяти эльфов; что она всего лишь зеркало, сон, а не похожа на явь.

Энциклопедия Tolkien.su

Различия