Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Both sides previous revision Предыдущая версия | Последняя версия Both sides next revision | ||
|
саурон [2011/05/07 13:29] Алмиэон |
саурон [2018/01/10 22:52] Йиржи |
||
|---|---|---|---|
| Строка 113: | Строка 113: | ||
| Но таково было коварство разума и речей Саурона, а также его скрытая сила воли, что не прошло и трех лет, как более всех узнал он о тайных помыслах короля. Ибо он беспрестанно льстил Ар-Фаразону и знал многое о том, что было неведомо людям. Советники, видя как благоволит к Саурону их король, стали заискивать перед майа, кроме одного лишь [[амандиль|Амандиля]]. Саурон больше всего ненавидел именно его. Пленник короля, обретя возможность говорить с людьми, привел множество доводов, оспаривающих то, чему учили Валар, и рассказал о Древней Тьме, из которой, как он говорил, сотворен мир, и [[мелькор|Владыке Тьмы]], который может создать другие миры в дар тем, кто служит ему. Саурон лгал нуменорцам, говоря, что истинный владыка это Мелькор, который однажды восторжествует и сделает нуменорцев сильнее, чем Валар (4). Потому Ар-Фаразон и большая часть жителей Нуменора перешла к поклонению Тьме и Мелькору –-- сначал тайно, а затем в открытую (5). Была заброшена [[менельтарма|Менельтарма]], и, хотя Саурон не осмелился осквернить ее, вход туда был запрещен под страхом смерти. Саурон понуждал Ар-Фаразона срубить [[Белое Древо]], и поначалу король не желал этого, но после уступил. Саурон велел построить на холме в [[арменелос|Арменелосе]] храм, в котором нуменорцы вершили жертвоприношения Мелькору, чтобы он освободил их от смерти. Майа и его приспешники бродили по Нуменору и стравливали жителей острова, так что нуменорцы начали убивать друг друга и стали скоры на гнев, и роптали против короля и владык. Однако долгое время им казалось, что они процветают, ибо с помощью Саурона нуменорцы умножали то, чем владели, и изобретали машины, и их корабли становились все больше и больше. [[Дунэдайн]] стали охотиться на жителей Средиземья, порабощать их и отбирать добро, и многих они жестоко убили на своих алтарях. Так Ар-Фаразон стал величайшим из тиранов со времен Моргота, но на деле правил Саурон. Когда на короля пала тень приближающейся смерти, Саурон посоветовал ему завладеть Благословенной Землей, которая дарит бессмертие. Тогда Ар-Фаразон начал готовиться к войне с Валар (в 3310 г. Второй Эпохи). И когда на Нуменор пала непогода и били молнии, и тучи заслоняли небо, и кружили Орлы, король сказал, что Владыки Запада первыми нанесли удар и следующий удар будет за нуменорцами. Но слова эти были измышлены Сауроном. И молнии стали бить чаще, поражая людей, и купол храма Мелькора был разрушен. Но сам храм не дрогнул, и Саурон стоял на его башенке, презрев удары молнии, и остался невредим. Тогда люди нарекли его богом и делали все, что он велел, и потому не вняли последнему предзнаменованию. Флот Нуменора отплыл в Благословенное Королевство, а Саурон велел схватить Элендиля и ввергнуть его в пламя храма, но тому удалось спастись. Когда Ар-Фаразон и его воинство высадилось в Амане, [[эру илуватар|Илуватар]] явил свою мощь, и они были погребены под обрушившимися горами, а Нуменор накрыла огромная волна и остров был низвергнут во тьму (в 3319 г. Второй Эпохи). Саурон исполнился великого страха перед гневом Валар и роком, что Эру назначил морю и суше, ибо рассчитывал лишь на гибель нуменорцев и их короля. Его храм и трон канули в бездну, но дух его поднялся из глубины и как тень и черный ветер пронесся над морем, и вернулся в Средиземье. Ему удалось унести с собой Единое Кольцо((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 211)). Прибыв в Средиземье, он обнаружил, что власть Гиль-Галада укрепилась и простиралась до границ Великого [[зеленолесье|Зеленолесья]], приближаясь к тем укрепленным местам, где Саурон некогда чувствовал себя в безопасности. Поэтому он отступил в свою крепость в Мордоре и начал строить планы о войне. В Барад-дуре он вновь надел Единое Кольцо и облекся в мощь, приняв ужасный облик, видимый образ злобы и ненависти, ибо уже не мог создать себе личину, которая казалась бы дивной взору людей, и мало кто мог вынести пышущий злобой взгляд Ока Саурона Ужасного. | Но таково было коварство разума и речей Саурона, а также его скрытая сила воли, что не прошло и трех лет, как более всех узнал он о тайных помыслах короля. Ибо он беспрестанно льстил Ар-Фаразону и знал многое о том, что было неведомо людям. Советники, видя как благоволит к Саурону их король, стали заискивать перед майа, кроме одного лишь [[амандиль|Амандиля]]. Саурон больше всего ненавидел именно его. Пленник короля, обретя возможность говорить с людьми, привел множество доводов, оспаривающих то, чему учили Валар, и рассказал о Древней Тьме, из которой, как он говорил, сотворен мир, и [[мелькор|Владыке Тьмы]], который может создать другие миры в дар тем, кто служит ему. Саурон лгал нуменорцам, говоря, что истинный владыка это Мелькор, который однажды восторжествует и сделает нуменорцев сильнее, чем Валар (4). Потому Ар-Фаразон и большая часть жителей Нуменора перешла к поклонению Тьме и Мелькору –-- сначал тайно, а затем в открытую (5). Была заброшена [[менельтарма|Менельтарма]], и, хотя Саурон не осмелился осквернить ее, вход туда был запрещен под страхом смерти. Саурон понуждал Ар-Фаразона срубить [[Белое Древо]], и поначалу король не желал этого, но после уступил. Саурон велел построить на холме в [[арменелос|Арменелосе]] храм, в котором нуменорцы вершили жертвоприношения Мелькору, чтобы он освободил их от смерти. Майа и его приспешники бродили по Нуменору и стравливали жителей острова, так что нуменорцы начали убивать друг друга и стали скоры на гнев, и роптали против короля и владык. Однако долгое время им казалось, что они процветают, ибо с помощью Саурона нуменорцы умножали то, чем владели, и изобретали машины, и их корабли становились все больше и больше. [[Дунэдайн]] стали охотиться на жителей Средиземья, порабощать их и отбирать добро, и многих они жестоко убили на своих алтарях. Так Ар-Фаразон стал величайшим из тиранов со времен Моргота, но на деле правил Саурон. Когда на короля пала тень приближающейся смерти, Саурон посоветовал ему завладеть Благословенной Землей, которая дарит бессмертие. Тогда Ар-Фаразон начал готовиться к войне с Валар (в 3310 г. Второй Эпохи). И когда на Нуменор пала непогода и били молнии, и тучи заслоняли небо, и кружили Орлы, король сказал, что Владыки Запада первыми нанесли удар и следующий удар будет за нуменорцами. Но слова эти были измышлены Сауроном. И молнии стали бить чаще, поражая людей, и купол храма Мелькора был разрушен. Но сам храм не дрогнул, и Саурон стоял на его башенке, презрев удары молнии, и остался невредим. Тогда люди нарекли его богом и делали все, что он велел, и потому не вняли последнему предзнаменованию. Флот Нуменора отплыл в Благословенное Королевство, а Саурон велел схватить Элендиля и ввергнуть его в пламя храма, но тому удалось спастись. Когда Ар-Фаразон и его воинство высадилось в Амане, [[эру илуватар|Илуватар]] явил свою мощь, и они были погребены под обрушившимися горами, а Нуменор накрыла огромная волна и остров был низвергнут во тьму (в 3319 г. Второй Эпохи). Саурон исполнился великого страха перед гневом Валар и роком, что Эру назначил морю и суше, ибо рассчитывал лишь на гибель нуменорцев и их короля. Его храм и трон канули в бездну, но дух его поднялся из глубины и как тень и черный ветер пронесся над морем, и вернулся в Средиземье. Ему удалось унести с собой Единое Кольцо((«The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 211)). Прибыв в Средиземье, он обнаружил, что власть Гиль-Галада укрепилась и простиралась до границ Великого [[зеленолесье|Зеленолесья]], приближаясь к тем укрепленным местам, где Саурон некогда чувствовал себя в безопасности. Поэтому он отступил в свою крепость в Мордоре и начал строить планы о войне. В Барад-дуре он вновь надел Единое Кольцо и облекся в мощь, приняв ужасный облик, видимый образ злобы и ненависти, ибо уже не мог создать себе личину, которая казалась бы дивной взору людей, и мало кто мог вынести пышущий злобой взгляд Ока Саурона Ужасного. | ||
| - | Саурон готовился к войне с [[эльдар]] и дунэдайн, и Гора Огня пробудилась вновь. Он собрал большое войско из своих слуг с юга и востока, в котором было немало [[черные нуменорцы|Черных Нуменорцев]]. И когда Саурон решил, что время настало, он в 3429 г. Второй Эпохи повел большое войско против Гондора, королевства Изгнанников Нуменора, и захватил [[Минас Итиль]], и уничтожил Белое Древо. Но Осгилиат ему взять не удалось, и он был отброшен Анарионом к горам. Элендиль и Гиль-Галад заключили против него союз (в 3430 г.), и Саурон, зная о нем, выслал как можно больше орков Красного Ока, чтобы помешать проходу тех войск, которые захотят перейти через [[Туманные Горы]] (6). Войска Саурона и Последнего Союза встретились на Дагорладе (в 3434 г.). Однако Саурон начал эту войну поспешно, не восстановив полностью свою мощь, и поэтому его сторонники потерпели поражение, и воины Элендиля и Гиль-Галада вошли в Мордор и осадили Барад-дур. Семь лет длилась осада, но ее кольцо стянулось так, что Саурон вынужден был сам выйти в бой. Он сразился с Гиль-Галадом и Элендилем и убил их (7), но и сам был повержен, и Исильдур отрезал у него палец с Единым Кольцом (в 3441 г.). Так Саурон был побежден, и его дух бежал прочь и скрылся, и долгое время он не обретал видимого облика. | + | Саурон готовился к войне с [[эльдар]] и дунэдайн, и Гора Огня пробудилась вновь. Он собрал большое войско из своих слуг с юга и востока, в котором было немало [[черные нуменорцы|Черных Нуменорцев]]. И когда Саурон решил, что время настало, он в 3429 г. Второй Эпохи повел большое войско против Гондора, королевства Изгнанников Нуменора, и захватил [[Минас Итиль]], и уничтожил Белое Древо. Но Осгилиат ему взять не удалось, и он был отброшен Анарионом к горам. Элендиль и Гиль-Галад заключили против него [[последний союз|союз]] (в 3430 г.), и Саурон, зная о нем, выслал как можно больше орков Красного Ока, чтобы помешать проходу тех войск, которые захотят перейти через [[Туманные Горы]] (6). Войска Саурона и [[последний союз|Последнего Союза]] встретились на Дагорладе (в 3434 г.). Однако Саурон начал эту войну поспешно, не восстановив полностью свою мощь, и поэтому его сторонники потерпели поражение, и воины Элендиля и Гиль-Галада вошли в Мордор и осадили Барад-дур. Семь лет длилась осада, но ее кольцо стянулось так, что Саурон вынужден был сам выйти в бой. Он сразился с Гиль-Галадом и Элендилем и убил их (7), но и сам был повержен, и Исильдур отрезал у него палец с Единым Кольцом (в 3441 г.). Так Саурон был побежден, и его дух бежал прочь и скрылся, и долгое время он не обретал видимого облика. |
| **Третья Эпоха** | **Третья Эпоха** | ||