В том, что она умышленная, я, кстати, тоже уверен. Уж больно часто встречается, и больно мастит Сапковский, чтобы так прокалываться.
А вот насчет отношения к информационной войне... Не знаю я, как там все тогда было. Речь героев - да, выбивается из временных рамок. Но вот интеллектуальный уровень и степень возможного цинизма тогдашних заправил - не уверен. Вспоминается из "Трудно быть богом": "Надо ввести в Институте курс феодальной интриги. И успеваемость оценивать в децирэбах. Впрочем, куда уж там". В конце концов, когда творил Маккиавелли?
