нет, второй случай - (mv^2)/2 + W = m(2v)^2/2=2mv^2.
Похоже, что недостающая энергия берется из движения Земли, по которой едет машинка.
(релятивистскими эффектами в нежеследующем рассуждении пренебрегаем
![Веселый :D](//tolkien.su/forum/Smileys/classic/cheesy.gif)
)
В самом деле, пусть масса Земли равна M=k*m, и в исходной СО она неподвижна. После того, как машинка разгонится до скорости v относительно Земли, скорость машинки составит v0=v*k/(k+1), а скорость Земли v1=-v/(k+1). Кинетическая энергия машинки составит
m*v0^2/2=W0*k^2/(k+1)^2, а энергия Земли - k*m*v1^2/2=W0*k/(k+1)^2 (где W0=m*v^2/2). Суммарная энергия равна W=W0*k/(k+1) - кстати, отсюда следует, что машинка разгонится до скорости (относительно Земли), большей, чем sqrt(2*W/m)
![Улыбающийся :)](//tolkien.su/forum/Smileys/classic/smiley.gif)
Теперь перейдем в СО, которая движется со скоростью -v. В ней стартовая кинетическая энергия Земли равна k*W0, а энергия машинки - W0. После разгона скорость Земли составит v*k/(k+1), а скорость машинки v*(2*k+1)/(k+1). Суммарная кинетическая энергия равна
W0*k^3/(k+1)^2+W0*(2*k+1)^2/(k+1)^2=W0*(k^3+4*k^2+4*k+1)/(k+1)^2=W0*(k+1)+W0*k/(k+1), прирост составляет W=W0*k/(k+1). Все сходится