Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Страницы: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 41   Вниз

Автор Тема: Игра в перевертыши  (Прочитано 257634 раз)

0 Пользователей и 7 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #240 : 31/12/2006, 19:05:25 »
Есть ;)
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн Miketsukami›

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #241 : 31/12/2006, 19:37:20 »
Это из Хоббита?
Записан

Оффлайн Kэt›

  • путаннная девочка
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Вчера я была я и все шло как обычно... (c)
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #242 : 31/12/2006, 19:38:55 »
ага, я как-раз в процессе проверки разных переводов :)
Записан
- А почему это место - Очень Странное Место?
- А потому, что все остальные места очень уж нестранные. Должно же быть хоть одно Очень Странное Место...

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #243 : 31/12/2006, 20:15:44 »
Как ни странно, нет.
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #244 : 01/01/2007, 18:31:11 »
Mrrl, а это не из революционной песни:

   Они ехали шагом в ночной тишине по широкой украинской степи.  :)?

   
Злостный оффтопик
Поздравляю всех с Новым годом!
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Ар-Паразон Золотоликий›

  • Элементаль Войны
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Who came back from the Shadiw...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #245 : 01/01/2007, 19:07:04 »
Они тихо шли с прекрасных долин?
Записан
Вернулся. Готов к труду и обороне.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #246 : 01/01/2007, 20:40:53 »
Все мимо. Пока Kэt ближе всех.
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #247 : 02/01/2007, 02:54:44 »

   Вариант: Высоко в горы вполз Уж и лег там в сыром ущелье.
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Ар-Паразон Золотоликий›

  • Элементаль Войны
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Who came back from the Shadiw...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #248 : 02/01/2007, 11:16:39 »
Они медленно ползли в уютные норы (ущелья) ?
Записан
Вернулся. Готов к труду и обороне.

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #249 : 02/01/2007, 15:40:57 »
Mrrl, наверно, надо дать хоть какую-то наводку, потому что все слова очень простые, и их немного. По каждому из вариантов Гугл, например, дает по 25-30 страниц примеров. Надо как-то сузить поиск. Во-первых, жанр, если можно. Страну или более конкретно, что угадала Кэт.  :)
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #250 : 02/01/2007, 18:12:55 »
Уютная нора. Сказка. Англия. Песня. Думаю, достаточно.
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #251 : 02/01/2007, 22:43:27 »
    Я тихо лежала в уютной норе. Это, кажется, из Л.Кэррола. Верно?
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #252 : 02/01/2007, 22:48:55 »
Верно. Точнее, из Высоцкого по мотивам Кэррола.  :)
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #253 : 02/01/2007, 22:53:57 »

  Да, точно, это было на сайте о Высоцком.  :)

  Чужое, чужое, чужое небо. Впадины и неровности, моря и равнины!
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #254 : 02/01/2007, 22:55:37 »
Родная родная родная земля, холмы и долины, леса и поля
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #255 : 02/01/2007, 22:58:01 »
Mrrl, ну это уж точно рекорд! Загадывайте.  ;D
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #256 : 02/01/2007, 23:07:33 »
100 секунд :( Очень много.

Выгоню спящего медведя, убегу из ледяного дворца.
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #257 : 02/01/2007, 23:29:31 »

   Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет. Это?
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Mrrl›

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #258 : 02/01/2007, 23:30:12 »
Оно
Записан
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ›

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Игра в перевертыши
« Ответ #259 : 02/01/2007, 23:40:11 »
  Еще одно для Ваших рекордов:
Всем восторгаться, всем восторгаться всегда может фальшивый моветон.
Записан
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.
Страницы: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 41   Вверх
 

+ Быстрый ответ