Тема: Игра в перевертыши

[МАККУМ›]

Ohis Rains, можно узнать жанр этой строки? 

[Ohis Rains›]

это стихи.

Намекаю более прозрачно - РУБАИ.

[Elring›]

"Бог дает, Бог берет - вот и весь тебе сказ"
Омар Хайям

[Elring›]

надеюсь, што правильно.

Над землею розовой была деревня медная,
А из толстых окон тусклым было солнце.

[Scath›]

Под небом голубым есть город золотой...

По-моему, такое задание уже было

ворона под кустарником и солнце под рекой,
разноцветные песчинки; вы чуть-чуть плюётесь уксусом

[Elring›]

Под небом голубым есть город золотой...

По-моему, такое задание уже было

простите, я невнимательная((

[МАККУМ›]

Scath, если почти буквально перевернуть слова, то получается:
  Соловей в саду, и луна над водой, темные горы; мы взахлеб пьем сладость. 
  Хочу узнать две вещи: какой жанр у фразы, и сколько слов верно в моем "перевертыше"? 

[Scath›]

Первую строчку вы угадали больше чем на 50%, вторую -- один глагол.

Это стишь.

[Elring›]

"Соловьи на кипарисах и над озером луна.
Камень черный, камень белый, много выпил я вина" Гумилев

большую часть угадал МАККУМ)) если правильно, то пусть и загадывает)))

[МАККУМ›]

Elring, спасибо, с удовольствием. 

Громко хлопните дверью и выйдите вы из светлого дома подобно молнии.

[Ohis Rains›]

Отвори потихоньку калитку и войди в тёмный сад ты, как тень

Забери у себя смертную ненависть - съешь свою лимфу 

[МАККУМ›]

Ohis Rains, опять история повторяется. Вот перевернутая фраза:
   Возьми мою (у меня) вечную любовь - выпей мою кровь. Или: Отдай мне вечную любовь - выпей мою кровь. Но Гугл не дает ни один из вариантов. Видно неверно. Но здесь все вроде очевидно. 

[Ohis Rains›]

Значит продумайте истчё.

Подсказка: второй вариант ближе к истине - там всего два слова неправильно

З.Ы. гугл всё прекрасно исчет.

[Ар-Паразон Золотоликий›]

Хм... примерно то же, что и у МАККУМА

[Scath›]

Нашёл у каких-то телепузиков:

Я тебе отдаю свою любовь,
Ты выпиваешь мою кровь

Только "смертную" некуда всунуть

[МАККУМ›]

Scath, перетасовываю одни и те же слова - возьми, отдай, выпей, испей, пей. С ума можно сойти - по каждому варианту сто вариантов ответов. Хоть какой это жанр, или кто автор? 

[Scath›]

По рифме "любовь-кровь" уже можно ожидать безнадёжнейшую графомань, а их -- миллионы

[Ohis Rains›]

это песня и Гуглом ищется просто супер, прям первая ссылка

[МАККУМ›]

Ohis Rains, нет, эта "кровавая" эпопея меня достала. Сдаюсь. Дайте ответ, если никто не возражает. 

P.S. Что-то у меня в этой теме хуже всего получается, хотя она мне больше всех интересна. Наверно, воображения не хватает. 

[Ар-Паразон Золотоликий›]

Я тоже ни фига не могу найти