Цитата из: Grumbold on 14-12-2003, 08:49:24
Будут. Это я точно знаю. Вон у нас в школе после выхода ВК в виде фильма все "продвинутые" личности стали читать ВК в виде книги. Потому что круто, потому, что все так читают. Причем начали со второй книжки. Первую-то они видели уже. До конца, насколько я помню, не дочитал никто. И потом они говорили (дружно же), что ВК - отстой, ничего не понятно, достоевщина какая-то. А пока читали (или делали вид, что читали) - говорили, что ВК - это cool. Ну точно, отравление. Со всеми симптомами (головной болью, рвотой и проч)
Я наблюдала то же самое явление.Причем до экранизации все знакомые,кто не разделял мою страсть к ДжРРТ, лишь посмеивались и говорили,что я чокнулась на ВК и Сильме.Но почему-то после Братства Кольца весь поток хлынул ко мне за книжками,зная что у меня одна и та же книга в разных переводах есть.Апогеем стала девушка,которая закатала истерику дома,результатом чего подарком на ДР для нее был ВК в оригинале(это при том,что знание инглиша у нее хромает на обе ноги)...