Дома - Кистямур издательства не помню какого - чуть ли не "Детская литература" года 87-89. Первые два тома. И еще вторые два в Самиздате на почти папиросной бумаге занадочного перевода. Без иллюстраций разумеется (самиздат).
Еще (на руках) - зеленый росмэновский Кистяиур 2002, что ли, года. Красивый, но карта стремная. Еще пара переводов (ГГ, ВАМ) - в электронном варианте.
"The Lord of the Rings" - из серии "Читаем в оригинале" в 12 ма-а-аленьких книжечках с жуткими иллюстрациями. Издательство, если память не подводит - московское "Айрис-пресс"