Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Вдохновение  (Прочитано 1695 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Hloja

  • Гость
Вдохновение
« : 18/06/2004, 11:45:58 »
Позвольте попреветствовать Вас! Меня называют Хлоя...


Может рожденный пулающей страстью,
Может печалью моей неуёмной
Мне по ночам одиночество красит
Странный подарок от чёрта и бога...

Обвивается красною лентой
Вкруг моих тонких дрожащих ладоней,
Жгучею каплей тени по свету
В ночь проливается бурной агонией.

Ну а потом он песком между пальцев
Сыпет в бумагу движение слова,
Утро остудит жар пылких обьятий,
А на закате он спустится снова...

               

               

argghh

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #1 : 18/06/2004, 13:46:58 »
не понял я, где тут ошибки стилистики, а где опечатки:

 "пулающей страстью"

пылающей?
пуляющей?
пугающей?

Одиночество вроде среднего рода, почему же " рожденный"? Или там должно быть еще знаков препинания?

"Жгучею каплей тени" неясно. Тень - жгучая? А свет тогда какой?

"Сыпет" - имелось в виду "ссыпет"?

"Утро остудит жар пылких обьятий,
А на закате он спустится снова..."

почему спустится? жар обычно поднимается...
 

               

               

Morana

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #2 : 19/06/2004, 01:19:09 »

Цитата из: Hloja on 18-06-2004, 11:45:58
Может рожденный пулающей страстью,
Может печалью моей неуёмной

Может, еще как-нибудь изукрасить
Две эти строчки емких?
Цитата из: Hloja on 18-06-2004, 11:45:58
Мне по ночам одиночество красит
Странный подарок от чёрта и бога...

В красный, в зеленый - это ль не счастье?
Синего можно добавить немного...
Цитата из: Hloja on 18-06-2004, 11:45:58
Обвивается красною лентой
Вкруг моих тонких дрожащих ладоней,

Все слова мои - сплошь argentum,
Но размер почему-то тонет...
Цитата из: Hloja on 18-06-2004, 11:45:58
Жгучею каплей тени по свету
В ночь проливается бурной агонией.

(Я красиво пишу, а эти...
ну не ценят они, недостойные!)
Цитата из: Hloja on 18-06-2004, 11:45:58
Ну а потом он песком между пальцев
Сыпет в бумагу движение слова,

Слово застынет бесформенным кварцем,
Я тогда повторю его снова
Цитата из: Hloja on 18-06-2004, 11:45:58
Утро остудит жар пылких обьятий,
А на закате он спустится снова...

Что мне до физики - вы только гляньте:
Я же поэт, мне подвластны основы!


               

               

Hloja

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #3 : 21/06/2004, 13:31:09 »
Каюсь иногда у мея бывают очепятки...
Но с согласованием у меня всё нормально... По ночам красит что одиночество, кто(что) именно крсит одиночество, а красит странный подарок...

Да кстати,

Если рифма тебя одолела
И держаться совсем у невмочь,
Не спеши разрождаться поэмой,
Может доктор сумеет помочь...

               

               

Hloja

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #4 : 21/06/2004, 14:00:04 »
Что-то я в первом порыве реакции на критику написала не то.  :-\
ну да ладно... попоробую отойти от столь резвой образности... вот например

Лунный свет через окошко,
На столе горит свеча.
Тихо, мягко бродит кошка
По нагретым кирпичам...

Сладкий, чайный запах печки,
Белый дым через трубу,
Снегом пляшут человечки,
Затевая кутерьму...

Беды тонкой, тонкой струйкой
Мерно ссыпались в золу,
Слёзы горя и разлуки
Вспоминать мне ни к чему...

Только сладкий запах печки
Мир, покой и тишина,
Аромат сгоревшей свечки
И трескучие дрова...


               

               

argghh

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #5 : 21/06/2004, 18:04:44 »
.... а опечатки так и не исправлены.. :-\

               

               

Muddillo

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #6 : 21/06/2004, 20:31:32 »

Цитата из: Hloja on 18-06-2004, 11:45:58
Может рожденный пулающей страстью,
Может печалью моей неуёмной
Мне по ночам одиночество красит
Странный подарок от чёрта и бога...

Обвивается красною лентой
Вкруг моих тонких дрожащих ладоней,
Жгучею каплей тени по свету
В ночь проливается бурной агонией.

Ну а потом он песком между пальцев
Сыпет в бумагу движение слова,
Утро остудит жар пылких обьятий,
А на закате он спустится снова...



Может, рожденный пугающей властью
голоса пола, а может - женьшенем
Мне по ночам одиночество красит
Странный предмет. Без участия женщин

То прорывется красным тараном
меж моих липких дрожащих ладоней,
То вновь прорывается -это ль не странно -
жгучими каплями бурной агонии.

Ну а потом из натруженных пальцев
Он на рассвете вдруг выскользнет снова...
И отчего так болят мои ГЛАНДЫ?
Ах, либидо, ты от черта иль Бога?

               

               

Hloja

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #7 : 23/06/2004, 13:24:39 »
Уважаемый господин, М-ило, можно поинтересоваться, чо сие Ваше творчество означало? Вы явно пречитали незавенного дудушку Фрейда и смею предположить, что читали вы его в оригинале, поскольку родные переводчики сильно поскромничали, при переложение на рысский язык толкования сновидений, из коего несомненно взяты образы так неуклюже вписанные в рамки моего скромного стихотворения... :-\

               

               

Morana

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #8 : 23/06/2004, 19:32:31 »

Цитата из: Hloja on 23-06-2004, 13:24:39
Уважаемый господин, М-ило, можно поинтересоваться, чо сие Ваше творчество означало? Вы явно пречитали незавенного дудушку Фрейда и смею предположить, что читали вы его в оригинале, поскольку родные переводчики сильно поскромничали, при переложение на рысский язык толкования сновидений, из коего несомненно взяты образы так неуклюже вписанные в рамки моего скромного стихотворения... :-\


Смею предположить, что г-н Mudillo просто выставил на всеобщее обозрение то, что и так лежало на поверхности в Вашем стихотворении.
Гораздо менее неуклюже, нежели оригинал. Ритм и размер страдают не так жестоко и стонут не так громко, как в Вашем "скромном стихотворении".
А что до "ДУДУШКИ" Фрейда - никогда не слышала, чтобы его переводили на "РЫССКИЙ" язык...

               

               

Loky

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #9 : 04/07/2004, 22:45:54 »
А это, случаем не порнография была? Простите уж, за такой нелестный и грубый отзыв...Но объясните бедному не понимающему поэзию... ;)

               

               

Forelan

  • Гость
Re: Вдохновение
« Ответ #10 : 05/07/2004, 03:31:37 »
Ну и бред в комментах развели...  :o