Тема: Детский вопрос

[Bindaree›]

Цитата из: yana on 30-03-2006, 11:13:08
У меня вопрос: "Рюкзачкинсы" - это гипербола или вы серьезно?
В сущности, я даже не удивлюсь, если узнаю, что кто-то и так перевел.


*встречала только Бильбо Рюкзачини,да и то - в пародии на ГП

               

               

[yana›]

Цитата из: Bindaree on 30-03-2006, 18:21:13
*встречала только Бильбо Рюкзачини,да и то - в пародии на ГП


А где? Яндекс выдает только эту самую тему.

               

               

[Corwin Celebdil›]

Цитата из: yana on 31-03-2006, 14:33:23

Цитата из: Bindaree on 30-03-2006, 18:21:13
*встречала только Бильбо Рюкзачини,да и то - в пародии на ГП


А где? Яндекс выдает только эту самую тему.



Потому что не Бильбо, а Бальбо.

               

               

[Bindaree›]

ну, ошиблась, каюсь

в Порри Гаттере, да?

               

               

[Corwin Celebdil›]

В Яндексе

               

               

[yana›]

Да, правда, Yandex все равно ругается на тему "опечатка? возможно, имелось в виду: «Бально Рюкзачини»". Но он это любит.