По-моему, меня основательным образом запутали...
Обручев пенсне, насколько я знаю, не носил..
...ни о Гильберте, ни о Пуанкаре, ни о Римане я никогда не слыхал, чтобы они баловались литературой, а тем паче - на русском...
Шут меня знает, но хоть многие ученые мужи давних времен и были весьма разносторонними личностями (тот же Бородин), я как-то влет не вспоминаю совпадения пенсне, ученой деятельности и писательских трудов...
...и фраза "писал на русском языке" кажется весьма лукавой. =)