Понятие чести, которому следует данный конкретный человек, глубоко завязано на культуру, в которой оный человек был воспитан. Соответственно, японская "честь" для европейца может выглядеть очень странно. И понять то, что является "честью" для человека, воспитанного в иной культуре - задача очень сложная и доступная далеко не каждому. Поэтому не стоит винить людей с иной жизненной философией в том, что они обращаются с тобой или представителями твоей культуры не в соответствии с "твоим" понятием чести.
P.S.: Вспоминается фильм "Последний самурай"...
Полностью согласен. Замечу даже, что для различных культур семантическое поле может быть совсем разным. Так что понятия, играющие центральные роли в одной культуре, могут быть практически непереводимы на язык другой.
Но
"Мы не для того собрались здесь, чтобы отвести беду на время жизни нескольких поколений людей или еще на одну Эпоху. Надо думать, как покончить с этим проклятием навсегда. Мы обязаны найти способ, даже если у нас не хватит сил на его осуществление."
Вот эти самые слова очень близки к
моему понятию чести.
Пусть
Так о том и речь, что честь у каждой культуры своя. А учитывая всё усиливающееся смешение культур, говорить о ней очень сложно.
Но у меня есть собственное представление об этом. Приведенная цитата справедлива, строго говоря, и для отдельных индивидуумов. Просто в рамках одной культуры различия будут гораздо меньше, поскольку люди оперируют одним набором понятий.
И если ранее честь была противопоставлена мною подлости, трусости и жестокости, теперь я осмелюсь сказать, что она зиждется на 3 китах - великодушии, доблести и милосердии. Даже метафизическая честь не определяется только этими 3 понятиями; но предмет обсуждения становится яснее.
А если культуры смешиваются, я готов воспринять от другой культуры, например, архитектурные традиции. Но понимание "чести" для конгломерата народов постараюсь сделать похожим на свое. Что касается мнимого равноправия народов, то если в Полинезии когда-то считалось делом чести (или как это будет на тамошних языках) съесть поверженного противника...
А честь способна сподвигнуть человека на сопротивление тому, что является недостойным, противоестественным и бездуховным. Посмотрите на вышеприведенную цитату из LotR. Право слово, в мире найдется немало того, с чем стоит бороться... (начиная от неофашизма и заканчивая наркоимпериями).
Что до абсолютизации чести, то честь является
а) понятием субъективным в силу разности в определениях;
б) не имеющей силы для характеризации Абсолюта.
Вследствие чего должен заметить, что честь абсолютной
не является. Хотя отдельная личность (или, предположим, группа личностей) может считать честь предельно близкой к понятию абсолютного. И строить свое поведение таким образом, чтобы максимально соответствовать идеалу.
Понимаете, можно сказать, что человек "кристально честен" (оговорюсь, не только о его
честности, но и о понятиях
чести, ему присущих). Но сделать оценку явления по некой условной шкале при желании все же можно. Если же сказать, что Честь=Абсолют... что ж, попытки определить для нее меру вполне достойны попыток определить степень всемогущества Господа Бога в ньютонах.
И Честь такая явно не будет относиться к людям...