Здравствуйте, дорогие толкинисты, я перевожу статью про кельтов с английского на русский, там мне встретилась 1 цитата Толкина. Может кто-нибудь поможет мне найти ее официальный перевод на русский язык.вот она и источник.
To many, perhaps to most people outside the small company of the great scholars, past and present, 'Celtic' of any sort is, nonetheless, a magic bag, into which anything may be put, and out of which almost anything may come. [...] Anything is possible in the fabulous Celtic twilight, which is not so much a twilight of the gods as of the reason.
"English and Welsh" (an address at the University of Oxford, 1955-10-21); published in The Monsters And The Critics And Other Essays (1983) ISBN 0-04-809019-0
буду оч благодарна, если кто-нибудь поможет.
Людмила, lusenish@yahoo.com
