Почти все имена существ в муми-троллях являются одновременно названиями "рас фэнтэзийных существ", и часто пишутся с маленькой буквы и во множественном числе. Насчет гафсы я не помню, но наверняка оно из той же серии. А на такие слова прямого запрета не было.