Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Песня за песней - 2  (Прочитано 102368 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #280 : 29/05/2007, 02:11:15 »
Марш антиподов

                  Владимир Высоцкий

Когда провалишься сквозь землю от стыда
Иль поклянешься: "Провалиться мне на месте!"
Без всяких трудностей ты попадешь сюда,
А мы уж встретим по закону, честь по чести.

Припев : Мы - антиподы, мы здесь живем,
         У нас тут анти-анти-анти-антипаты.
         Стоим на пятках твердо мы и на своем,
         Кто не на пятках, те - антипяты.

Оффлайн МАККУМ

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #281 : 29/05/2007, 11:45:08 »
Перевод текста песни Thing Called Love
исп. John Hiatt

По закону небес и по закону людей
Я беру тебя в жены,
« Последнее редактирование: 30/05/2007, 14:39:26 от МАККУМ »
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #282 : 03/09/2007, 14:38:34 »
МАККУМ, не находится, может упростите задание?)))

Оффлайн МАККУМ

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #283 : 03/09/2007, 17:12:40 »
По закону небес и по закону людей
Я беру тебя в жены,
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #284 : 03/09/2007, 17:28:42 »
Сектор Газа -- Давай-давай

 Диван скрипел пол-ночи, нет, даже до утра,
 Все, хватит! Подруга, вставай!
 Хой, хочешь похмелиться вина я припасла!
 Вот это класс! Давай-давай!
 Ты прошептала: Юра, ты умеешь ласкать!
 Я счастлива была через край!
 И ты спросила:Хочешь ли меня в жены взять?
 Пошла отсюда! Давай-давай!

Искра. Главная Искра.

Оффлайн Mrrl

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #285 : 28/09/2007, 09:06:58 »
Нашлось только такое:

Trochanterica - Какой кошмар!

Ты хочешь любви, я хочу похмелиться,
И ты даешь мне вновь возможность напиться,
Я снова готов к любви с тобой,
Какой кошмар!!!

When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #286 : 28/09/2007, 09:20:17 »
  Михаил Щербаков

Какой кошмар: житьс самого началазря,
        быть более ничем как тлей,
хотя и гуманистом с виду этаким, судя по очкам;

весь век вертясь вокруг своей оси, не знать
        ни азимута, ни аза,
и, даже угадав орбиту, двигаться все же поперек;

Оффлайн Mrrl

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #287 : 13/03/2008, 08:24:16 »
За полгода удалось найти только стихи :(

- Нет, я такой же, как и все -
Такая ж спица в колесе,
Которое само не знает
И не ответит - хоть спроси,-
Зачем оно в пыли мелькает,
Вертясь вокруг своей оси...
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн МАККУМ

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #288 : 13/03/2008, 20:12:00 »
Я ползу, в пыли мелькает каска,
Каска защищает мне мозги,
Каска есть моя вторая маска -
Я ползу, хоть не видать ни зги!
Как кадило светит мой светильник

Чье это, не знаю. И нет полной уверенности, что это песня... :)

P.S. Это песня о спелеологах, написанная минчанином Ариком Круппом.
« Последнее редактирование: 13/03/2008, 20:21:59 от МАККУМ »
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #289 : 13/03/2008, 22:36:13 »
Савадж
Секретное оружие ночного видения

Над рекой летает негр
В белой рясе,в сапогах.
Та река зовется Некар-
Вся в бетонных берегах.

Нет там солнца , звезд с луною,
Тма , что не видать ни зги.
Только негр над волною
Пишет светлые круги.

Он летает над водою,
Песни русские поет
И таким , как мы с тобою
Индульгенции дает.

Нет там солнца , звезд с луною,
Тма , что не видать ни зги.
Только негр над волною
Пишет светлые круги.
Только негр над волною
Пишет светлые круги.

Искра. Главная Искра.

Оффлайн МАККУМ

  • Инопланетное существо
  • Ветеран
  • *****
  • Почему такие большие глазки? Чтобы лучше видеть!
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #290 : 16/05/2008, 18:10:57 »
Искра, может, изменить задание, а то мы с самого начала марта застряли в этой теме?!
Говори, что думаешь, думай, что говоришь.

Оффлайн ceac

  • Извратник и балагур
  • Ветеран
  • *****
  • Imagine all the people, living for today.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #291 : 22/08/2008, 15:01:54 »
Злостный оффтопик
Ик...

КПД. Любовь вампира

В тишине ночной
Будет слышен голос нежный твой
Просит об одном -
Чтоб забрал её с собой...
Я отвечу "нет, там нет солнца,
Только мрачный лунный свет,
Ты прости меня, но забрать
Я не смогу тебя..."

Жаль рассвет уже так близко
Скоро время уходить назад
Но тебя я не покину больше
Буду тихо солнца ждать...

Но рано или поздно, а все же гаснут звезды - по небесам и здесь и там стекают, будто слезы по щекам.

Оффлайн Wintera

  • Властелин носков
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #292 : 27/08/2008, 07:35:35 »
Пилот - Ч/Б

Время искать себя самого,
Время искать пшеницу средь трав,
Время сжигать золотые мосты,
Время уходить если ты прав.

Мнения масс - богатство и власть.
И запахи денег куют города,
Но светлый человек мне когда то сказал:
Чушь это всё! Всё - суета!

« Последнее редактирование: 27/08/2008, 09:33:25 от Wintera »
Уж если приходит цунами,
Веди себя как подобает -
Беги и ори во всю глотку.

Оффлайн Силавалар

  • ВУмчестсовествалар
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Цветущих вишен...
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #293 : 27/08/2008, 09:14:06 »
Аквариум - любовь это чушь

Любовь - это чушь, - говоришь ты.
Любовь - это ложь.
Но если ты женщина вправду,
Зачем ты живешь?

Воздайте хвалу, Шаре Кришне,
Воздайте любви хвалу.
Воздайте хвалу Шаре Ратхе.
Темная ночь залита вином, все что не завтра - всегда потом... (С)

Оффлайн Mrrl

  • Волшебник-Прогрессор
  • Модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Древние тайны всех мирозданий мне под силу...
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #294 : 27/08/2008, 10:02:42 »
Иваси. "Как опытный моряк..."

Как опытный беглец попробую бежать,
Но шлюпка в шторм потонет, и на мокрую скалу
Как опытный пловец, я выплыву опять,
Счастливый, что живой, своей судьбе воздам хвалу.

И парус свой, как флаг, поставив на скале,
Владения свои походкой царской обойду,
И из обломков мачт погибших кораблей
Я первый свой костер на белых скалах разведу
When I see a troll up in the mountains with a necklace of human skulls, I say good luck to him. (c)

Насколько я помню, я был всегда!

Оффлайн ceac

  • Извратник и балагур
  • Ветеран
  • *****
  • Imagine all the people, living for today.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #295 : 27/08/2008, 10:51:57 »
В.Васильев "Корабль-призрак"

Громада вала беззвучно встала,
Обломки мачт и обломки рей,
Неясно, что на воде держало
Остатки лучшего из кораблей.
Унялась буря, и злая сила,
Не дав ко дну кораблю пойти,
Разбитый парусник подхватила,
Заставив вечно вперед идти.
Но рано или поздно, а все же гаснут звезды - по небесам и здесь и там стекают, будто слезы по щекам.

Оффлайн Силавалар

  • ВУмчестсовествалар
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Цветущих вишен...
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #296 : 27/08/2008, 11:03:53 »
Ария Герой асфальта

Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты - чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: Жми вперед!
Но друг блуждал среди собственных стен
Темная ночь залита вином, все что не завтра - всегда потом... (С)

Оффлайн ceac

  • Извратник и балагур
  • Ветеран
  • *****
  • Imagine all the people, living for today.
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #297 : 27/08/2008, 11:33:15 »
Король и Шут "Блуждают тени"

Я подошел к окну, всмотрелся в темноту,
Стекло протер и улыбнулся -
И в самом деле,
Все что я представлял - увидал:

Блуждают тени возле дома разных сказочных зверей
Исчезнут и возникнут снова,
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь.
Но рано или поздно, а все же гаснут звезды - по небесам и здесь и там стекают, будто слезы по щекам.

Оффлайн Wintera

  • Властелин носков
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #298 : 28/08/2008, 20:23:42 »
Леонард Хируг

Я протер стекло моей души
И впустил нахлынувшее солнце.
Сердце птицей взмыло и спешит
В теле каждый угол всполошить,
И стучится в каждое оконце.

Сердцу слишком тесен человек!
А в двоих как раз бы поместиться...
О, не ставь силков сомкнутых век
На мою любовь - шальную птицу!

Злостный оффтопик
Прошу простить, если нарушила правила - данную песню нашла поисковиком. Больше так не буду ::)
« Последнее редактирование: 29/08/2008, 12:24:20 от Wintera »
Уж если приходит цунами,
Веди себя как подобает -
Беги и ори во всю глотку.

Оффлайн Силавалар

  • ВУмчестсовествалар
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Цветущих вишен...
    • Просмотр профиля
Re: Песня за песней - 2
« Ответ #299 : 30/08/2008, 16:19:45 »
ДДТ Черный пес Петербург

Тайны этих стен гробовой тишины
Дышит в каждом углу по ночам странный шорох
Здесь любой монумент в состоянии войны

Черный пес Петербург - время сжалось луной
И твой старый хозяин сыграл на трубе.
Вы молчите вдвоем, вспоминая иное
Расположение волн на Неве.
Темная ночь залита вином, все что не завтра - всегда потом... (С)