Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Автор Тема: Лозунги толкиенистов  (Прочитано 22597 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Yana

  • Постоялец
  • ***
  • Re-forge the Sword
    • Просмотр профиля
Я все-таки решила заказать себе авторучки с эльфийскими и сопутствующими надписями.
Относительно того, что на них можно написать, в голову пришло следующее:
A Elbereth Gilthoniel (всем известное обращение эльфов к Элберет)
Elen síla lúmenn’ omentielvo («звезда светит на час нашей встречи»)
Aiya Eärendil Elenion Ancalima (обращение к Эарендилу)
Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta (слова Арагорна на коронации)
Elbereth berio le («да хранит тебя Элберет», спасибо Uner за перевод)
I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned gwilith (слова Галадриэли в фильме и Фангорна в книге)
Mornië alantië (из песни Энии)
Uton herian holbytlas! («восхвалим же хоббитов», из письма К.С.Льюиса)
For Frodo! (слова Арагорна в фильме)
Gandalf for President! (толкиенисткий лозунг)
Come to Middle-Earth! (аналогично)
Remember: the Fellowship carries on (слова Элайджи Вуда)
Что еще можно написать?
Нет греха, побеждающего милосердие Божие
(Святитель Феофан Затворник)

Оффлайн Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #1 : 25/02/2007, 14:32:32 »
Frodo lives!
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн Loky

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #2 : 25/02/2007, 15:04:12 »
Стандартное "Гэндальфа в президенты!"

Оффлайн Хифион

  • Genius Loci
  • Администратор
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Памятники падают молча
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #3 : 25/02/2007, 15:33:07 »
Стандартное "Гэндальфа в президенты!"
Было в первом сообщении темы :-Р
Хифион aka Toomany / …Я просто знаю — солнце горит во мне…

Оффлайн Loky

  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #4 : 25/02/2007, 16:02:57 »
Стандартное "Гэндальфа в президенты!"
Было в первом сообщении темы :-Р
Зануда :Р

Оффлайн Yana

  • Постоялец
  • ***
  • Re-forge the Sword
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #5 : 26/02/2007, 10:47:34 »
"Frodo lives" - фраза какая-то... Не очень симпатичная.
Нет греха, побеждающего милосердие Божие
(Святитель Феофан Затворник)

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #6 : 26/02/2007, 11:39:09 »
Нашла только в русском написании...

Атулиен ауре! Айя Эльдалие ар Атани — тари атулиен ауре! — День настал, смотрите, народ Эльдара и отцы Людей — день настал!
        — Аута и ломе! — Ночь проходит!

Онен и Эстель Эдайн у кебин эстель аним - Отдаю Надежду Людям, себе не оставив надежды - слова матери Арагорна

Барук Казад! - может тоже туда же, на ручки  :D?
« Последнее редактирование: 26/02/2007, 11:47:03 от Искра »

Искра. Главная Искра.

Оффлайн Yana

  • Постоялец
  • ***
  • Re-forge the Sword
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #7 : 26/02/2007, 11:44:33 »
Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim... Не позитивный какой-то лозунг...
Нет греха, побеждающего милосердие Божие
(Святитель Феофан Затворник)

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #8 : 26/02/2007, 11:46:49 »
Как скажете, шеф. Вычеркиваю.

А "Барук Казад!"?

Искра. Главная Искра.

Оффлайн Yana

  • Постоялец
  • ***
  • Re-forge the Sword
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #9 : 27/02/2007, 16:33:26 »
Как скажете, шеф. Вычеркиваю.

А "Барук Казад!"?

А что это значит? :)
Нет греха, побеждающего милосердие Божие
(Святитель Феофан Затворник)

Оффлайн Ada

  • Женщина-Кошка
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Кошка королевы Берутиэль
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #10 : 27/02/2007, 16:47:32 »
Как скажете, шеф. Вычеркиваю.

А "Барук Казад!"?

А что это значит? :)
Так это клич гномов. Гимли так кричал, когда орков рубил в Хельмовой Пади. :)
Прощай врагов своих... Но имена их на всякий случай запоминай...


Оффлайн Арвинд

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #11 : 27/02/2007, 16:58:28 »
Переводится, ЕМНИП, как "топоры гномов".
А "Казад Аи-мену" - как "гномы идут"...

Оффлайн Федорей

  • характер нордический, женат
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Мужской
  • Любите природу - Мать нашу!!!
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #12 : 27/02/2007, 17:44:45 »
А напишите кто-нидь то, что на Кольце написано было. В оригинале. Давно хочу футболку такую заказать. :)
Говори, что думаешь, и пусть другим будет стыдно!

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #13 : 27/02/2007, 22:27:00 »
Барук Казад - боевой клич гномов, буквально означающий Топоры Гномов

Искра. Главная Искра.

Оффлайн Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #14 : 28/02/2007, 00:40:12 »
'you shall not pass'
'the preciousss'
'Nobody tosses a dwarf'
"But what about second breakfast?"
правда, это больше похоже на надписи на футболках....но

Может будем придумывать надписи?
« Последнее редактирование: 02/03/2007, 16:16:05 от Арвинд »

Оффлайн Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • Просмотр профиля
Надписи на футболках :D :D
« Ответ #15 : 28/02/2007, 00:43:08 »
mumakill спереди и  "Size does matter"
или хоббит и  "Size does matter"

"The Eagles are coming! The Eagles are coming!
« Последнее редактирование: 02/03/2007, 18:45:13 от Sáre »

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Лозунги толкиенистов
« Ответ #16 : 28/02/2007, 00:44:07 »
Sáre, наверно все-таки, my preciousss

Lets hunt some orks... YEAH!!..

Искра. Главная Искра.

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Надписи на футболках :D :D
« Ответ #17 : 28/02/2007, 01:51:45 »
'you shall not pass'
'the preciousss'
'Nobody tosses a dwarf'
"But what about second breakfast?"

Улыбнуло...  :)

mumakill спереди и  "Size does matter"
или хоббит и  "Size does matter"

"The Eagles are coming! The Eagles are coming!

Поржало...  ;D ;D ;D

Искра. Главная Искра.

Оффлайн Sáre

  • Родителёнок
  • Ветеран
  • *****
  • Мы плыли к Итакам. Мы насмерть стояли под Троями.
    • Просмотр профиля
Re: Надписи на футболках :D :D
« Ответ #18 : 28/02/2007, 01:53:36 »
еще, как вам?

спереди "The only brew for the brave and true..."

а на спине "Comes from the Green Dragon! ;D ;D

Оффлайн Искра

  • Her Majesty
  • Ветеран
  • *****
  • Пол: Женский
  • Пессимизм -- это настроение. Оптимизм -- это воля.
    • Просмотр профиля
Re: Надписи на футболках :D :D
« Ответ #19 : 28/02/2007, 01:56:16 »
Ым... а можно - с переводом... а то оно в два часа ночи как-то плохо переводится... через слово...

Искра. Главная Искра.