Тема: Помощь по переводам на эльфийские языки

[Алёша›]

ы-ы-ы…
Нет, на татуировку — не скажу.

Почему нет?
просто не нашел в интернете больше где можно узнать как пишется
уж больно красивые буквы у этого языка))

[Suarto›]

Люди подскажите пожалйуста как на эльфийском пишется имя (Алекс)
заранее очень признателен

[AlreSnow›]

Господа ламбенголмор и примкнувшие! Помогите, пожалуйста, бедной девушке, которая синдарин ещё не выучила.
Нужно имя персонажу. Синдарское, мужское. Желательно что-нибудь, где было бы значение "рассвет" или хотя бы "утро".
Краткая биографическая справка: эльф, родился в Химринге, примерно в 150 г. П.Э. Мать из нолдор (амилэссэ у него Тинвэлинто, это я уже знаю), отец - из Серых эльфов (вот атарэссэ-то у меня и не получается придумать). Оруженосец лорда Маэдроса.

[Yumi›]

народ хочу себе татуировку на эльфийском
можете помочь с переводом слова?
Lumbar

[AlreSnow›]

Всем, кто хочет узнать, как пишется - тенгваром, в смысле - то или иное слово, напоминаю волшебную ссылку: http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
Input language - в зависимости от того, на каком языке требуемое слово, output format - png. И получаем красивую картинку, с которой делаем, что хотим.
(ссылка, конечно, лежит на первой странице этой же темы, но вдруг кто не видел...  )

[morozik2be›]

Привет!помогите перевести на руны "Твоя слабость делает меня сильней"

[Tamara A.›]

Здравствуйте! В квенья я почти новичок и поэтому прошу помощи у Вас.
Я сама переводила фразу на квенья из Сильмариллиона. Пожалуйста, посмотрите, правильно, или нет.

Фраза: Свету, играющему на листьях дерев, пению чистых вод, звёздам, встающим над туманной землёй, подобна её красота, и в лице её сияющий свет.

Перевод: tyalala or lassissen aldaron kalan, lindiёn poice nenion, tyulyala or hise ardanen elenin ve vanesserya, ar mi antasserya na kala silala.

P.S Ну не смейтесь, так сильно, если что не правильно

[Селестина›]

Как перевести на эльфийский "солнце дарит свет, вода дарит жизнь"?

[Angelina›]

Доброго времени суток ) Скажите пожалуйста, где можно получить информацию об эльфийском языке, как и где можно изучить квенья? Хотелось бы очень И вообще рада буду любой информации ))

[Мёнин›]

В соседней теме можно увидеть множество ссылок.
http://tolkien.su/forum/index.php/topic,8419
Некоторые, правда, уже устарели, но Ардаламбион никуда не делся

Правда, львиная доля информации на английском языке, без него далеко продвинуться в изучении квенья не выйдет.

[Almazzzova›]

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы:
"Каждый из нас предан. Кому-то или кем-то."  на тенгвар.
Спасибо

[Naugperedhel›]

Ну в эльфийских языках наверняка не получится передать этот русский каламбур внешнего сходства двух слов с различными (противоположными) значениями.
Единственное - набрать эту фразу "русским" тенгваром. Но кто это прочитает и поймет?

[сиатрия›]

огромная просьба ко всем, кто может помочь...
мне очень нужно перевести фразу на эльфийский, пожалуйста, отзовитесь, кто в этом знаток...

фраза такая:

позволь мне преклонить колени пред тобой, господин.

(пожалуйста, не удивляйтесь--это нужно для игры

[Narin›]

Ребята! Очень нужна ваша помощь.
Кто может правильно перевести на квенья небольшую фразу? Собираюсь делать гравировку, но сама переводить не берусь, ибо сомневаюсь, что будет правильно

" Наши души бессмертны " (our souls are immortal) + можно еще картинку с текстом тенгвара?



Заранее огромное спасибо.

[Naugperedhel›]

Наши души бессмертны - по моему мнению "fearemma úfirimar"

[Narin›]

А как иероглифами это будет? Если не трудно.

[GigaScythe›]

Видел у футболистов татуировки на Тенгваре с их фамилией, хочу такую же (Беспечук)

[amdf›]

Я написал онлайн-скрипт конвертации кириллицы в тенгвар.
http://hex.pp.ua/tengwar-converter.php

[amdf›]

А как иероглифами это будет? Если не трудно.

Иероглифами - это, видимо, вам нужно обратиться на китайский форум =)

[hopeitwillendup›]

А чо, можно например, по-японски, ха-ха-ха. Только «Беспечук» ни на китайскую, ни на японскую фонетику без скотча и плоскогубцев не ложится.