А есть какой нибудь переводчик, который бы переводил с русского (или скорее англисского на квенью)
Просто надо мне перевести, в данные момент фразу
Позор тому кто усомниться в моем праве.
(это девиз под герб)
Пишу фентези, с толкиеном никак не связано. Т.е мир не связан, есть эльфы, называемые древними, которые в регионе действия организовали империю развалившуюся около 10 лет назад до начала повестования. Так же известно что эльфы приплыли из моря, однако при этом на материке с другой стороны моря океана никаких эльфов нет. Т.е они пришельцы из иного мира. Самих эльфов в мире осталось мало, но варваризированая квенья используется и играет примерено ту же роль что играла латынь в еровпе. Условная эпоха мира 18 век.