А в чем противоречие? В первой цитате рассказывается о том, что Гэндальф узнал от самого Голлума. Вторая цитата не противоречит первой. Сведения, что Кольцо нашлось, Голлум дает в обоих цитатах. Где нашлось Кольцо - тоже. Название страны Бильбо - тоже. Где точно расположена страна, Голлум а) не знал; б) не сказал бы ни в первом, ни во втором случаях. Он слабый во многом, но сильный и изворотливый в том, что касается соперничества с любым существом (в том числе Сауроном) за Кольцо. По большому счету, Саурон узнал ровно столько же, сколько и Гэндальф. Только последний, интересуясь самими существами, сумел увидеть в Голлуме способность что-то скрывать и пойти на все ради возврата Кольца.