Вывод, видимо, такой: Балрогу могло быть вполне удобно сидеть в своей тёплой Мории, пока его никто не трогал; и если сказано "разбудили", "пробудился", то, по-видимому, большую часть времени он вообще не очень был активен.
Вместе с тем, он не был и ограничен Морией (Хотя, что характерно, и в Первой Эпохе балроги выходили из Ангбанда только для войны, когда их звал Моргот).
И - как и Умертвия, активизация Саурона и - Кольца, не осталась, по-видимому, незаметной и для балрога (хотя как именно он это чувствовал - мы, конечно, не можем составить представления).
Что именно он хотел получить - избавиться от пришельцев, как Карадрас, или завладеть Кольцом сам, мы не знаем. Хотя, когда Хранители ушли от Карадраса, тот был, по-видимому, доволен, а балрог определённо преследовал отряд.