Vito, здравствуйте,
полагаю, что стоит предпочесть "Властелина Колец". В общем-то, в какой-то момент он и начинал писаться автором как продолжение "Хоббита", если мне не изменяет память. Начало книги, конечно, отличается от "Хоббита", но все еще имеет, хм-м, сходные стилистически фрагменты. Кроме того, книги связаны в том числе и общими героями.
Сильмариллион - вещь стилистически принципиально иная, в некотором смысле это больше похоже на летопись, чем на исторический роман, позволю себе такое сравнение.
Читают его по-разному, но поговаривают, что значительные усилия те, у кого он "не пошел" с первого раза, тратили на главы 5 и 14. Попробуйте прочесть немного, возможно, Вам станет понятнее, будет ли это легко читать ребенку после "Хоббита".