Так, про Саурона сказано вот что:
"If it is destroyed, then he will fall; and his fall will be so low that none can foresee his arising ever again. For he will lose the best part of the strength that was native to him in his beginning, and all that was made or begun with that power will crumble, and he will be maimed for ever, becoming a mere spirit of malice that gnaws itself in the shadows, but cannot again grow or take shape".
"Если оно (Кольцо) будет уничтожено, он (Саурон) падет; и падение его будет столь низким, что никто не сможет провидеть его возвращение. Ибо он потеряет большую часть той силы, которая была дана ему изначально... и он будет искалечен навеки, став просто злым духом, что грызет сам себя во тьме, но не может вновь вырасти или обрести тело".
Собственно, не очень ясно, что это за "тьма", где будет пребывать "злобный дух" Саурона. Вечнодлящаяся Тьма за пределами Арды? Просто поэтическое название "незримого мира"? Или это вообще метафора вроде того, что "во тьме собственной злобы"? Возможно, и Саурон и Саруман станут "бессильными духами" и будут скитаться по Арде, чураясь Валинора, бессильные причинить какое-то зло живым.
