Тема: Ба Урук ГымНя

[Лисей Моррандир›]

Ба Урук Гым. Кто знает поймет, кто нет - тем более зайдите.

Высокий орочий язык (своя корысть: у меня большие претензии к грамматике, я даже переписал ее под себя, но не вывесил из-за толстого слоя копирайтов. Короче, гляньте  - скажете, что думаете)

http://web.ic.tsu.ru/~kev964/archive/ork/orc.html

P.S. По ссылке только простой словарь, но если интересно - поищите материала довольно много.

               

               

[Снорри›]

У меня дома штук пять словарей соответствующих валяется, базовый и дополнительные, включая "словарь компьютерных терминов" (кажется).

Если кому надо - в мыло, милости прошу.

               

               

[Dark_Elf›]

Словарь компьтерных терминов тоже на орчем?

               

               

[Лисей Моррандир›]

2 Темный_Эльф :

Примеры

Мышка - МЫШ ЛЯ
Чип - ЧЫП
Процессор - ГЫР ЧЫП
Файл - ФЫЛ
Програмист - ФЫЛ НЮК
"Eye of  the beholder" - АМ  БЫР-ХОЛ-ДЫР

               

               

[Снорри›]

Цитата:

Словарь компьтерных терминов тоже на орчем?



Да. Все на нем. Пример см. выше.

Еще есть небольшой русско-гномский словарь с примерами фраз.

               

               

[Лисей Моррандир›]

Раз уж такая заруба пошла -

авторы сего недоделанного (ИМХО) шедевра -

Ларнир (вроде бы, Уилфри) Хайг и Об Лом Дык

               

               

[Мунин›]

Все это хорошо, но покажи мне грамматику. Пожалуйста.

               

               

[Лисей Моррандир›]

Мунин, моя грамматика не оформлена письменно -  вспоминать сейчас уже не буду, а оригинал.. лови почту, я надеюсь это ТЕ страницы...

               

               

[Мунин›]

Лисей, сорри, но это не грамматика. Это все та же лексика. Я понимаю, что лексика забавна, но язык без грамматики - не язык.
Спасибо за письмо.

               

               

[Мордред›]

мда... орочий язык это занимательно у меня один кореш от него фанатеет...
И постоянно называет меня ГЫМ НЮКОМ, хотя я тупее его...

               

               

[Belka›]

Лисей, и мне, и мне словарик. Ну, хотя бы кусочек.

               

               

[fstr›]

Цитата:
Ба Урук Гым. Кто знает поймет, кто нет - тем более зайдите.

http://web.ic.tsu.ru/~kev964/archive/ork/orc.html

P.S. По ссылке только простой словарь, но если интересно - поищите материала довольно много.


Тоже самое (один к одному) я видел на Новочеркасском сайте. Там и компутерные термины нашлись.. После прочтения сей ГЫМ НИ, окружающие перестали меня понимать... (половина слов - компьютерные термины, вторая - оркский)

               

               

[Лисей Моррандир›]

2 Belka, извини убились у меня с харда все словари.. но вот тебе ссылка: http://thetolkien.narod.ru/text/slovari.html

               

               

[Волорин›]

А зачем искать-то? На Анк в Обед.зале 5 штук словарей, включая компутерные термины и военные...

               

               

[Лисей Моррандир›]

Есть еще новая версия, но я на нее наткнулся лишь однажды и больше не видел...

               

               

[Волорин›]

Во Гым Нюк Лы Сей!!! Ба Хыр!!!

               

               

[Мунин›]

И все-таки, проблема остается. У кого есть хоть какие-то намеки на грамматику?

               

               

[Волорин›]

Судя по всему, все слова в Ба урук гым ня не склоняются, не спрягаются, означают, как правило, не одно слово,  целую группу понятий. То есть фразы образовывать легко: с использованием модальной частицы "гы", а дальше любое слово имеет смысл... Либо - придумать самому...

               

               

[Мунин›]

Ну понятно, что подразумевалось что-то напрочь изолирующее, типа китайского. Но в китайском же куча правил, одной модальной частицей там не обходятся!

Так что все равно без граммара не попрешь. Да и не только в парадигмах словоизменения граммар. Где служебные слова (вот, например, в Миннеткаркуздуле их полно)? Где синтакс? Где деривэйшн?

               

               

[Волорин›]

Мунин, авторы словаря, видимо, не особо заботились о возможности использовать язык. Писали, вестимо, прикола для. Но кто вам запрещает ввести в язык грамматику? Вывесить на сайте, послать на АнК. Ваши правила оттуда растащат, станут они само собой разумеющейся вещью...