Почему Кольцо Барахира сделано в виде двух змей? Да и почему этот знак Дома Финарфина упоминается только на кольце? Уже не раз в фэндоме шли обсуждения по этому поводу, высказывались различные догадки, а дело, может быть, вот в чем:
"The snake ring, set with diamonds, rubies or sapphires, were popular during the Victorian era. The serpent symbol represented eternity. Queen Victoria wore her own snake wedding ring, in recognition of her love for Albert. Each snake, symbolizing the bride and groom, intertwine and demonstrate the mutual communion of love".
"Змеиное кольцо, украшенное бриллиантами, рубинами или сапфирами, было популярно в викторианскую эпоху. Змея символизировала вечность. Королева Виктория носила такое змеиное обручальное кольцо в знак любви к Альберту (своему мужу). Змеи, одна из которых символизировала жениха, а другая - невесту, были переплетены между собой, знаменуя союз взаимной любви".
Такое кольцо можно увидеть здесь:
http://www.victoriana.com/bridal/wedding-rings.htm (см. последнюю картинку).
Толкин не мог не знать о таких кольцах, а Третьему Дому, как никому другому подходят символы любви и верности... к тому же, это кольцо перешло Берену, чья история любви является самой светлой и судьбоносной историей любви Сильмариллиона.
Описание викторианского кольца нашла не я, а мой друг Хейлир, кому и принадлежит заслуга этой разгадки
- надеюсь, она будет интересна широкой толкинистической общественности.
