В Петербурге после тяжелой болезни из жизни ушла известная писательница, филолог и переводчица Наталия Толстая, ей было 67 лет. Об этом сообщает радиостанция "Эхо Москвы".
Н.Толстая, внучка писателя Алексея Толстого и переводчика Михаила Лозинского, родилась в Елабуге, с детства воспитывалась в литературной среде. Защитив диплом Ленинградского университета, до конца жизни преподавала на кафедре скандинавской филологии. Получила ученую степень доцента, написала учебник по шведскому языку.
Писательский период в жизни Н.Толстой пришелся на начало 90-х годов. Первые прозаические произведения вышли на шведском языке. В середине 90-х годов она стала автором русскоязычных книг "Сестры", "Двое" (соавтором стала ее сестра Татьяна Толстая) и "Одна".
Наталия Толстая также стала лауреатом Довлатовской премии. За вклад в развитие контактов между Швецией и РФ Н.Толстая была награждена шведским Королевским Орденом Северной Звезды рыцарской степени.
16 июня 2010г.
